Переклад тексту пісні Feels Like a Party - LoCash

Feels Like a Party (оригінал)

It feels like a party
It feels like a party
Everybody’s showing up, ooh yeah
It’s gotta be the whole town
Got a parking lot full of trucks, oh
So I know I’m in a party crowd
It’s only 8 and the speakers are banging
Yeah this place is already lit
Good thing I decided to roll up tonight
This one that I don’t wanna miss
It feels like a party
It feels like a damn good time to me
A bunch of country girls and back road boys
All here to drink and sing
So go on pour me something cold
'Cause we ain’t bout to leave
Feels like a party
It feels like party to me
Make you wanna get your hands up, side to side
Get your hands up, side to side
Make you wanna get your hands up, side to side
Get your hands up, side to side
Every time a beat drops
Something gon' be going down
Already know we ain’t about to stop
We’ll rock till the sun come back around
Yeah, right now there’s nowhere else I’d rather be
Than with y’all if you ask me
It feels like a party
It feels like a damn good time to me
A bunch of country girls and back road boys
All here to drink and sing
So go on pour me something cold
'Cause we ain’t about to leave
Feels like a party
It feels like party to me
If it looks like a party
Sounds like a party
It’s gon' be a party to me
If it tastes like a party
Shakes like a party
It’s gon' be a party to me
Yeah, it feels like a party
It feels like a damn good time to me
A bunch of country girls and back road boys
All here to drink and sing
So go on pour me something cold
'Cause we ain’t about to leave
Feels like a party
It feels like party to me
Make you wanna get your hands up, side to side
Get your hands up, side to side
Make you wanna get your hands up, side to side
Get your hands up, side to side

Feels Like a Party (переклад)

Це наче вечірка
Це наче вечірка
Всі з’являються, о так
Це має бути ціле місто
У нас стоянка, повна вантажівок, о
Тож я знаю, що я в тусовці
Лише 8, а динаміки стукають
Так, це місце уже освітлено
Добре, що я вирішив згорнути сьогодні ввечері
Цей, який я не хочу пропустити
Це наче вечірка
Для мене це дуже гарний час
Купа сільських дівчат і хлопців із проїжджої частини
Усі тут, щоб випити й співати
Тож налийте мені щось холодне
Тому що ми не збираємося виходити
Відчуття на вечірці
Мені це наче вечірка
Зробіть так, щоб ви захотіли підняти руки вгору
Підніміть руки вгору
Зробіть так, щоб ви захотіли підняти руки вгору
Підніміть руки вгору
Кожен раз, коли такт падає
Щось піде
Ми вже знаємо, що не збираємося зупинятися
Будемо гойдатися, поки сонце не повернеться
Так, зараз я більше ніде не хотів би бути
Більше з вами, якщо ви мене запитаєте
Це наче вечірка
Для мене це дуже гарний час
Купа сільських дівчат і хлопців із проїжджої частини
Усі тут, щоб випити й співати
Тож налийте мені щось холодне
Тому що ми не збираємося виходити
Відчуття на вечірці
Мені це наче вечірка
Якщо це схоже на вечірку
Звучить на вечірку
Для мене це буде вечіркою
Якщо це на смак на вечірку
Трусить, як на вечірці
Для мене це буде вечіркою
Так, це наче вечірка
Для мене це дуже гарний час
Купа сільських дівчат і хлопців із проїжджої частини
Усі тут, щоб випити й співати
Тож налийте мені щось холодне
Тому що ми не збираємося виходити
Відчуття на вечірці
Мені це наче вечірка
Зробіть так, щоб ви захотіли підняти руки вгору
Підніміть руки вгору
Зробіть так, щоб ви захотіли підняти руки вгору
Підніміть руки вгору