Переклад тексту пісні Secret Weapon - LoCash

Secret Weapon (оригінал)

If I look a little more confident
Like everything’s going my way
Like the world, I’m sitting on top of it
Yeah, like I got it made
Well, I got a trick up my sleeve
You ain’t gotta look hard to see
That I’m better than I was before
And it’s all because, baby
You’re my secret weapon, no question
The reason I’m hitting all 7s
Those pretty eyes sitting right next to me
On my first class ticket into Heaven
Girl, your loving got me crushing the game
My Wonder Woman, but he went and I came
No, I can’t take no credit, confession
'Cause you’re my secret weapon
Yeah, you’re my secret weapon
Girl, you put a little good in this bad boy
And all the swag in my step
This road that I’m on, it all points to you
Bringing out my best
I got a trick up my sleeve
I ain’t the mess I used to be
I ain’t living like that no more
And it’s all because, baby
You’re my secret weapon, no question
The reason I’m hitting all 7s
Those pretty eyes sitting right next to me
On my first class ticket into Heaven
Girl, your loving got me crushing the game
My Wonder Woman, but he went and I came
No, I can’t take no credit, confession
'Cause you’re my secret weapon
Yeah, you’re my secret weapon
Well, I got a trick up my sleeve
Yeah, girl, look what you done to me
So much better than I was before
And it’s all because, baby
You’re my secret weapon, no question
The reason I’m hitting all 7s
Those pretty eyes sitting right next to me
On my first class ticket into Heaven
Girl, your loving got me crushing the game
My Wonder Woman, but he went and I came
No, I can’t take no credit, confession
'Cause you’re my secret weapon
Yeah, you’re my secret weapon
'Cause you’re my secret weapon
No, I can’t take no credit, confession
'Cause you’re my secret weapon

(переклад)

Якщо я виглядаю трошки впевненіше
Ніби все йде по-моєму
Як і весь світ, я сиджу над ним
Так, ніби я встиг зробити
Що ж, у мене є трюк у рукаві
Вам не потрібно важко дивитися, щоб побачити
Що я кращий, ніж був раніше
І все тому, дитино
Ти моя таємна зброя, без запитання
Причина, чому я ставлю всі 7
Ці гарні очі сидять поруч зі мною
На мому квитку першого класу в рай
Дівчино, ваша любов змусила мене зруйнувати гру
Моя диво-жінка, але він пішов, а я прийшла
Ні, я не можу не вірити, зізнатися
Тому що ти моя таємна зброя
Так, ти моя секретна зброя
Дівчино, ти вклала в цього поганого хлопчика трохи добра
І весь мій крок
Ця дорога, якою я йду, все вказує на вас
Я показую найкраще
Я отримав трюк у рукаві
Я вже не той безлад, яким був раніше
Я більше так не живу
І все тому, дитино
Ти моя таємна зброя, без запитання
Причина, чому я ставлю всі 7
Ці гарні очі сидять поруч зі мною
На мому квитку першого класу в рай
Дівчино, ваша любов змусила мене зруйнувати гру
Моя диво-жінка, але він пішов, а я прийшла
Ні, я не можу не вірити, зізнатися
Тому що ти моя таємна зброя
Так, ти моя секретна зброя
Що ж, у мене є трюк у рукаві
Так, дівчино, подивися, що ти зробила зі мною
Так набагато краще, ніж я був раніше
І все тому, дитино
Ти моя таємна зброя, без запитання
Причина, чому я ставлю всі 7
Ці гарні очі сидять поруч зі мною
На мому квитку першого класу в рай
Дівчино, ваша любов змусила мене зруйнувати гру
Моя диво-жінка, але він пішов, а я прийшла
Ні, я не можу не вірити, зізнатися
Тому що ти моя таємна зброя
Так, ти моя секретна зброя
Тому що ти моя таємна зброя
Ні, я не можу не вірити, зізнатися
Тому що ти моя таємна зброя