Переклад тексту пісні One Big Country Song - LoCash

One Big Country Song (оригінал)

Yeah, life is like a jukebox, just push play
Not everybody’s first word sounds the same
But we all get born and we all get raised
Whether it’s some boondocks or Marina Del Rey
Everybody turns wild when you’re 16
Slow roll, big timin' on Main Street
Everybody’s got holes in their blue jeans
If you bought 'em that way or not
Turn it up and sing along
We all work 'til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
Just one big country song
Yeah, well who gon' try to find some water when it’s hot?
(When it’s hot)
Whether it’s a pontoon, tube or a yacht (Yeah)
Who ain’t got a dog that they love like a brother?
(I do)
And who ain’t ever tasted better cookin' than their mother?
Who ain’t got a story to tell?
And who ain’t made it through some hell?
Who don’t love somebody, don’t miss somebody?
If you’re down, sing it with somebody
Turn it up and sing along
We all work 'til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
Yeah, it’s just one big country song
Not everybody knows the words to «Mama Tried»
A city boy, country boy, yeah, we all just tryna survive
So raise 'em high
Turn it up and sing along
We all work 'til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
It’s just one big country song
Yeah, we all live in one big country song
Yeah, it’s just one big country song

(переклад)

Так, життя наче музичний автомат, просто натисніть на гру
Не у всіх перше слово звучить однаково
Але всі ми народжуємось і всі ми ростимо
Незалежно від того, чи то підкопи чи Марина Дель Рей
Усі стають дикими, коли тобі 16
Повільний рух, великий час на Main Street
У всіх є дірки в синіх джинсах
Якщо ви купили їх у такий спосіб чи ні
Увімкніть і підспівуйте
Ми всі працюємо, поки не зникне світло
Ми всі збиваємо край близько п’ятої
Закохайтеся від поцілунку в п’ятницю ввечері
І у всіх нас було розбите серце
Ми всі закрили кілька хороших барів
Подивіться довкола, скажіть мені, що я не правий
Хіба весь світ не лише одна велика кантрі-пісня?
Одна велика кантрі-пісня
Так, а хто ж спробує знайти воду, коли вона гаряча?
(Коли жарко)
Чи це понтон, труба чи яхта (так)
У кого немає собаки, яку вони люблять як брата?
(Я згоден)
І хто ніколи не куштував смачніше, ніж їхня мати?
Хто не має історії, що розповісти?
А хто не пройшов крізь якесь пекло?
Хто когось не любить, ні за ким не сумує?
Якщо ви не можете, заспівайте її з ким-небудь
Увімкніть і підспівуйте
Ми всі працюємо, поки не зникне світло
Ми всі збиваємо край близько п’ятої
Закохайтеся від поцілунку в п’ятницю ввечері
І у всіх нас було розбите серце
Ми всі закрили кілька хороших барів
Подивіться довкола, скажіть мені, що я не правий
Хіба весь світ не лише одна велика кантрі-пісня?
Так, це просто одна велика кантрі-пісня
Не всі знають слова «Мама намагалася»
Міський хлопець, сільський хлопець, так, ми всі просто намагаємося вижити
Тож підніміть їх високо
Увімкніть і підспівуйте
Ми всі працюємо, поки не зникне світло
Ми всі збиваємо край близько п’ятої
Закохайтеся від поцілунку в п’ятницю ввечері
І у всіх нас було розбите серце
Ми всі закрили кілька хороших барів
Подивіться довкола, скажіть мені, що я не правий
Хіба весь світ не лише одна велика кантрі-пісня?
Це просто одна велика кантрі-пісня
Так, ми всі живемо в одній великій кантрі-пісні
Так, це просто одна велика кантрі-пісня