Переклад тексту пісні I Know Somebody - LoCash

I Know Somebody (оригінал)

Girl I’ve never seen you in this town
If you need somebody to show you around
Well, I know somebody
It’s a little too loud to talk in here
And your eyes are saying you wanna disappear
Well, I know a place and
I know somebody
Somebody with a gassed up truck
Sitting right outside
It’s ready to roll if you’re ready to ride
Sunroof open with the moonlit sky
Yeah, I know a guy
I know somebody that’s lost all in your smile
That can love you like a song on the radio dial
If that’s what you want tonight
I know somebody
And you’re looking right in his eyes
I know somebody (I know somebody)
I know somebody (I know somebody)
I’m loving the way you act so shy
Like you ain’t so sure
Like you can’t decide
But I heard you tell your friends
That you know somebody
That makes you laugh
That can get you home
That might make you fall ‘fore the night is gone
So come on, you know
I’m that somebody
Yeah
Somebody with a gassed up truck
Sitting right outside
It’s ready to roll if you’re ready to ride
Sunroof open with the moonlit sky
Yeah, I know a guy
I know somebody that’s lost all in your smile
That can love you like a song on the radio dial
If that’s what you want tonight
I know somebody
And you’re looking right in his eyes
I know somebody (I know somebody)
I know somebody (I know somebody)
I know somebody
That’s looking for a girl like you
Could fall in a kiss or two
Baby tell me what you wanna do
Cause I know
Somebody with a gassed up truck
Sitting right outside
It’s ready to roll if you’re ready to ride
Sunroof open with the moonlit sky
Yeah, I know a guy
I know somebody that’s lost all in your smile
That can love you like a song on the radio dial
If that’s what you want tonight
I know somebody
And you’re looking right in his eyes
I know somebody (I know somebody)
I know somebody (I know somebody)
I know somebody (I know somebody)
I know somebody (I know somebody)
I know somebody
And you’re looking right in his eyes
I know somebody I know somebody)
I know somebody (I know somebody)
I know somebody

(переклад)

Дівчино, я ніколи не бачив тебе в цьому місті
Якщо вам потрібен, щоб показати вас навколо
Ну, я когось знаю
Тут занадто голосно, щоб говорити
А твої очі говорять, що ти хочеш зникнути
Ну, я знаю місце і
Я знаю когось
Хтось із загазованою вантажівкою
Сидячи прямо на вулиці
Він готовий до катання, якщо ви готові покататися
Люк відкритий з місячним небом
Так, я знаю хлопця
Я знаю когось, хто розгубився у твоїй посмішці
Це може полюбити вас, як пісню на радіоприймачі
Якщо це те, що ви хочете сьогодні ввечері
Я знаю когось
І ти дивишся йому в очі
Я знаю когось (я знаю когось)
Я знаю когось (я знаю когось)
Мені подобається, як ти так сором’язливий
Ніби ви не впевнені
Ніби не можеш вирішити
Але я чув, що ти сказав своїм друзям
Що ти когось знаєш
Це змушує вас сміятися
Це може привести вас додому
Це може змусити вас впасти, поки не минула ніч
Тож давай, ти знаєш
я той хтось
Ага
Хтось із загазованою вантажівкою
Сидячи прямо на вулиці
Він готовий до катання, якщо ви готові покататися
Люк відкритий з місячним небом
Так, я знаю хлопця
Я знаю когось, хто розгубився у твоїй посмішці
Це може полюбити вас, як пісню на радіоприймачі
Якщо це те, що ви хочете сьогодні ввечері
Я знаю когось
І ти дивишся йому в очі
Я знаю когось (я знаю когось)
Я знаю когось (я знаю когось)
Я знаю когось
Він шукає дівчину, як ви
Може впасти в поцілунку чи двох
Дитина, скажи мені, що ти хочеш зробити
Бо я знаю
Хтось із загазованою вантажівкою
Сидячи прямо на вулиці
Він готовий до катання, якщо ви готові покататися
Люк відкритий з місячним небом
Так, я знаю хлопця
Я знаю когось, хто розгубився у твоїй посмішці
Це може полюбити вас, як пісню на радіоприймачі
Якщо це те, що ви хочете сьогодні ввечері
Я знаю когось
І ти дивишся йому в очі
Я знаю когось (я знаю когось)
Я знаю когось (я знаю когось)
Я знаю когось (я знаю когось)
Я знаю когось (я знаю когось)
Я знаю когось
І ти дивишся йому в очі
я когось знаю я когось знаю)
Я знаю когось (я знаю когось)
Я знаю когось