Переклад тексту пісні Saurus - Locas In Love

Saurus (оригінал)

Als das mit uns anfing glaubten die meisten
Das was wir haben würde nie reichen
Und eher heute als morgen wäre alles vorbei
Aber wir wollten auf die andere Seite
Wir haben immer gewusst, dass es einen Ort gibt
An den wir es irgendwie schaffen müssen
Jeder braucht eine Sache, die ihn treibt:
Wir wollten es auf die andere Seite schaffen
Wir hatten schlechte Zeiten, wir haben gezweifelt
Haben gezögert und gedreht und sind doch nie umgekehrt
Und so wie es anfing, ging es weiter
Denn wir wollten auf die andere Seite
Wenn es hart auf hart kommt und sie uns umstellen
Schießen wir uns den Weg frei und sind hoffentlich schnell
Wenn es doch nicht reicht halten wir uns ein letztes mal ganz fest
Wenn der Kugelhagel unsere schönen Körper zerplatzen lässt
Und unsere schönen Gesichter lächeln friedlich und ganz weise:
Wir begannen sie zusammen und so beenden wir die Reise
Und unsere Liebe und was wir hatten ist größer als Leere und Weite
Alles Gute und viele Grüße von der anderen Seite

(переклад)

Коли ми починали, більшість вірили
Того, що ми маємо, ніколи не буде достатньо
І все б закінчилося сьогодні, а не завтра
Але ми хотіли перейти на іншу сторону
Ми завжди знали, що є місце
До якого ми якось мусимо дійти
Кожному потрібна одна річ, яка рухає ним:
Ми хотіли перейти на іншу сторону
У нас були погані часи, у нас були сумніви
Ми вагалися, поверталися і більше не поверталися
І як почалося, так і продовжилося
Тому що ми хотіли перейти на той бік
Коли поштовх приходить до штовхання, і вони міняють нас
Сподіваємося, давайте пробіжимося швидко
Якщо цього буде недостатньо, ми востаннє тримаємося міцно
Коли град куль розриває наші прекрасні тіла
І світлі личка наші усміхаються мирно й цілком мудро:
Ми розпочали його разом і ось чим ми завершуємо подорож
А наша любов і те, що ми мали, більше порожнечі і простору
Всього найкращого і вітання з іншого боку