Переклад тексту пісні Sachen - Locas In Love

Sachen (оригінал)

Schön von dir zu hören, was hast du so gemacht
Das letzte mal ist ja bestimmt schon wieder Monate her
Ich habe den Großteil der Zeit mit Sachen zugebracht
Es schien zwar immer viel zu sein, doch jetzt erinnere ich mich an nichts mehr
Aber du kennst das ja selber und weißt ja, wie du bist
Wie es sich anfühlt wenn man immer so beschäftigt ist
Mit Verpflichtungen, Erledigungen, Unfreiwilligkeiten und Dingen
Und den Fokus verliert.
Wir können ein Lied davon singen
Ich war kurz mal verreist, sonst fast immer hier
Ich kann leider nicht immer so weg wie ich will
Sonst alles ok und hast du schon gehört:
Martin kommt bald aus dem Gefängnis, das ging ja doch recht schnell
Er will danach nach Berlin, vielleicht sollte ich das auch
Die Mieten sind so billig dort, ich müsste nicht so viel arbeiten
Und für all die Projekte, die wir machen wollen
Und es doch nie tun hätten wir dann vielleicht Zeit
Wir wollen immer etwas machen
Es kommt immer etwas dazwischen
Wir stecken fest in einem Sumpf
Aus Ablenkungen und Ausreden
Aber schön von dir zu hören, wir sollten uns mal wieder treffen
Ich will ja auch schon ewig deine neue Wohnung sehen
Und immerhin könnt ihr beide noch miteinander sprechen
Das ist doch schon mal mehr als bei den meisten anderen
Mit der Band läuft es ganz gut, wir kommen viel rum
Und machen eine neue Platte, du kannst die Demos mal hören
Sie kommt bald raus, komm doch bald mal vorbei
Komm doch bald mal vorbei

(переклад)

Приємно чути від вас, що ви робили
Від останнього разу точно минули місяці
Я проводив більшу частину свого часу, роблячи речі
Завжди це здавалося забагато, але зараз я нічого не пам’ятаю
Але ти сам це знаєш і знаєш, як ти
Як це, коли ти завжди такий зайнятий
Із зобов’язаннями, дорученнями, мимоволі та іншими речами
І втрачає фокус.
Ми можемо заспівати про це пісню
Я був у від'їзді на короткий час, інакше майже завжди тут
На жаль, я не завжди можу піти, як хочу
В іншому все добре, і ви чули:
Мартін скоро вийде з в'язниці, це сталося досить швидко
Він хоче потім поїхати до Берліна, можливо, я теж
Орендна плата там така дешева, що мені не потрібно так багато працювати
І для всіх проектів, які ми хочемо зробити
І тоді ми можемо ніколи не встигнути це зробити
Ми завжди хочемо щось робити
Завжди є щось посередині
Ми загрузли в болоті
Від відволікань і виправдань
Але приємно чути від вас, ми повинні зустрітися знову
Я також давно хотів побачити твою нову квартиру
І принаймні ви двоє все ще можете говорити один з одним
Це більше, ніж більшість інших
З гуртом справи йдуть добре, ми багато ходимо
І зробіть новий запис, можете послухати демо
Скоро вийде, приходьте швидше
Приходьте швидше