Переклад тексту пісні Wintersachen - Locas In Love

Wintersachen (оригінал)

Vor zwei jahren war der aachener weiher zugefroren
Man konnte von einem ufer zum anderen übers wasser gehen
So kalt war es.
Als nicht mehr alle züge fuhren
War es als bliebe diese stadt tatsächlich stehen
Ich mag es, wenn alles langsam wird und still
Ich mag es, einen vorwand dafür zu haben
Daß ich nicht gerne aus und unter menschen gehen will
Ohne etwas über mich zu verraten
Ich mag das geräusch von motoren, die nicht anspringen
Von absterbenden autobatterien, vom stapfen im schnee
Und kein geräusch zu hören von sachen und von dingen
Die außerhalb dieser vier wände geschehen
Ich kann heute jedenfalls nicht kommen
Nicht arbeiten oder proben, in die kneipe
Ins konzert, was auch immer
Erstens fahren weder bahnen noch züge, nehme ich an
Zweitens gehe ich jetzt die vögel vor dem fenster füttern
Für den umsturz, den wir planen, ist noch bis frühling zeit
Für unsere versöhnung, das große treffen
Die nächste platte, an der wir arbeiten
Und der ganze quatsch, der uns immer nur aufhält
Hat ein paar momente pause, wenn alles langsam wird und still

Wintersachen (переклад)

два роки тому ставок у Аахені замерз
Можна було пройти по воді з одного берега на інший
Було так холодно.
Коли всі поїзди припинили курсувати
Невже це місто насправді стояло на місці
Мені подобається, коли все йде повільно і тихо
Мені подобається мати для цього виправдання
Що я не люблю виходити на вулицю і серед людей
Не розкриваючи нічого про мене
Мені подобається звук не заводяться двигунів
Про сідають акумулятори в машині, про товкання по снігу
І не чути шуму від речей і від речей
Це відбувається поза цими чотирма стінами
Все одно я не можу прийти сьогодні
Не працює і не репетує в пабі
На концерт, що завгодно
По-перше, я припускаю, що там немає ні трамваїв, ні поїздів
По-друге, я зараз буду годувати птахів перед вікном
До весни ще є час для перевороту, який ми плануємо
Для нашого примирення велика зустріч
Наступний запис, над яким ми працюємо
І вся ця нісенітниця, яка просто тримає нас
Має кілька хвилин паузи, коли все стає повільним і нерухомим