Переклад тексту пісні Gebet - Locas In Love

Gebet (оригінал)

Herr Jesus, leg deine heilenden Hände auf meinen Kopf
Grab sie fest in meine Haare ein, bis du meinen Schädel spürst
Darin sind Löcher, die du schließen sollst und Wunden zu heilen
Ganz tief drinnen, ganz weit unten, laß mich nicht alleine
Herr Jesus, leg deine heilenden Hände auf meine Brust
Direkt auf meine Rippen, etwas weiter links
Direkt über meinem Herzen, es ist so viel Schmutz darin
Ganz tief drinnen, ganze alte Schmerzen, die von alleine nicht heilen
Und wenn du das schaffst, glaube ich an deine Kraft
Und wenn du das schaffst, dann glaube ich
Herr Jesus, leg deine heilenden Hände auf die ganze Welt
Bis die Börse zusammenbricht, die Regierung gestürzt ist und das Fernsehen
nicht mehr sendet
Bis uns niemand mehr erzählt, wie wir zu sein haben
Wie wir aussehen, wie wir leben sollen und welchen Preis bezahlen
Und wenn du das schaffst, glaube ich an deine Kraft
Und wenn du das machst, glaube ich an deine Kraft
Und wenn das klappt, glaube ich an deine Macht
Und wenn du das schaffst, dann glaube ich
Herr Jesus, hilf mir und all meinen Freunden
Hilf uns zu entschlüsseln, was die Zeichen bedeuten
Ach, hilf bitte auch allen anderen, sonst ist es nicht fair
Und alles bleibt unverändert wie bisher
Herr Jesus, leg deine heilenden Hände auf meinen Kopf
Grab sie fest in meine Haare bis du meinen Schädel spürst
Mach daß es ganz still darin wird, daß die Stimmen aufhören
Und dann bring mich nach Hause, ich bin furchtbar allein

Gebet (переклад)

Господи Ісусе, поклади Свої цілющі руки на мою голову
Закопай їх міцно в моє волосся, поки не відчуєш мій череп
У ній є дірки, які треба закрити, і рани загоїти
Глибоко, глибоко, не залишай мене одного
Господи Ісусе, поклади свої цілющі руки на мої груди
Прямо на моїх ребрах, трохи ліворуч
Прямо над моїм серцем, у ньому так багато бруду
У глибині душі всі ці старі болі, які не заживають самі по собі
І якщо ви можете це зробити, я вірю у ваші сили
І якщо ви можете це зробити, я вірю
Господи Ісусе, поклади свої цілющі руки на весь світ
Поки не впаде фондовий ринок, впаде уряд і телебачення
більше не надсилає
Поки нам ніхто не скаже, як нам бути
Як ми виглядаємо, як нам жити і яку ціну платити
І якщо ви можете це зробити, я вірю у ваші сили
І якщо ви це зробите, я вірю у вашу силу
І якщо це спрацює, я вірю у вашу силу
І якщо ви можете це зробити, я вірю
Господи Ісусе, допоможи мені та всім моїм друзям
Допоможіть нам розібрати значення знаків
Будь ласка, допоможіть і всім іншим, інакше це несправедливо
І все залишається без змін
Господи Ісусе, поклади Свої цілющі руки на мою голову
Схопи їх міцно за моє волосся, поки не відчуєш мій череп
Зробіть там дуже тихо, щоб голоси припинилися
А потім відвезіть мене додому, я страшенно одна