| Three Pick-Ups (оригінал) | Three Pick-Ups (переклад) |
|---|---|
| I delivered papers in the | Я доставив документи в |
| Early morning rain — Oh what a pain | Ранній дощ — О, який біль |
| Getting up and going to school after that | Після цього вставати й ходити до школи |
| But I saved my pennies and | Але я заощадив свої копійки і |
| I saved my dimes | Я зберіг свої копійки |
| Bought a Fender Stratocaster | Купив Fender Stratocaster |
| On time | Вчасно |
| Had the best guitar around | Мав найкращу гітару |
| And that’s a fact | І це факт |
| It had three pick-ups | У ньому було три пікапи |
| And a tremolo bar | І тремоло-бар |
| A hard-shell case designed for a star | Жорсткий футляр, розроблений для зірки |
| I couldn’t play much | Я не міг багато грати |
| It didn’t matter to me | Для мене це не мало значення |
| I thought I was Duane Eddy | Я думав, що я Дуейн Едді |
| Music wasn’t much back then | Музики тоді не було багато |
| I can still remember when | Я ще пам’ятаю, коли |
| The boys asked me to join their band | Хлопці попросили мене приєднатися до їхнього гурту |
| People liked my guitar | Людям сподобалася моя гітара |
| So I stood in the light | Тож я стояв у світлі |
| And it seemed that after every night | І здавалося, що після кожної ночі |
| It was me who always got | Це я завжди отримував |
| The biggest hand | Найбільша рука |
