Переклад тексту пісні Reason to Believe - Lobo

Reason to Believe - Lobo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reason to Believe, виконавця - Lobo. Пісня з альбому Just A Singer, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1974
Лейбл звукозапису: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Reason to Believe

(оригінал)
If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Still I look to find a reason to believe.
Someone like you makes it hard to live
Without somebody else.
Someone like you makes it easy to give,
Never thinking of myself.
If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Still I look to find a reason to believe.
Someone like you makes it hard to live
Without somebody else.
Someone like you makes it easy to give,
Never thinking of myself.
If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied straight-faced while I cried.
Still I look to find reason to believe.
(переклад)
Якби я слухав тебе достатньо довго
Я б знайшов спосіб повірити, що все це правда
Знаючи, що ти збрехав прямо на обличчі, а я плакала.
І все-таки я шукаю привід вірити.
Такому, як ви, важко жити
Без когось іншого.
Комусь, як ти, легко давати,
Ніколи не думаю про себе.
Якби я дав тобі час передумати
Я знайшов би спосіб залишити минуле позаду
Знаючи, що ти збрехав прямо на обличчі, а я плакала.
І все-таки я шукаю привід вірити.
Такому, як ви, важко жити
Без когось іншого.
Комусь, як ти, легко давати,
Ніколи не думаю про себе.
Якби я дав тобі час передумати
Я знайшов би спосіб залишити минуле позаду
Знаючи, що ти збрехав прямо на обличчі, а я плакала.
І все-таки я бажаю знайти причину вірити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I'd Love You to Want Me 1993
Me and You and a Dog Named Boo 1993
Don't Expect Me to Be Your Friend 2016
Recycle Sally 2007
Simple Man 2007
A Big Kid's Christmas 2021
Running Deer 2007
Gypsy and the Midnight Ghost 2007
Am I True to Myself 2007
Let Me Down Easy 2007
Me and You and a Dog Named Boo (Re-Recorded) 2014
Pee-Ro Juan Valdez Sam Quixote 2007
Late Christmas Eve 2021
Rock and Roll Days 1993
California Kid and Reemo 1993
There Ain't No Way 1993
A Big Red Kite 2007
Love Me for What I Am 1993
Would I Still Have You 1993
Goodbye Is Just Another Word 1993

Тексти пісень виконавця: Lobo