Переклад тексту пісні Small Talks - Liza Anne

Small Talks (оригінал)

I’m frustrated, I think I hate this
I can’t even look interested
I think the older I get, the harder it gets
Maybe I’m fine, maybe I’m dying
Oh, I’m just tired
Tired of trying the oldest conversation together
it means nothing at all
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here
Are we friends?
Did I miss it?
'Cause you’re talking to me like we’re connecting
Why should we pick it up?
We never left it
I’m too passive-aggressive
Maybe it’s mean, maybe it’s bitter
And I don’t wanna go down as a conversation quitter
But I just can’t do it
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here
I used to go and talk to everyone I see
But now when I go out
It’s just keeping me from sleep
I used to go and talk to everyone I see
But now when I go out
It’s just keeping me from sleep
I don’t wanna be rude
I don’t wanna be rude
I don’t wanna be rude
But I don’t wanna just
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here
Small talks, small talks
We don’t talk enough
Small talks too much
Somebody get me out of here

(переклад)

Я розчарований, думаю, що ненавиджу це
Я навіть не можу виглядати зацікавленим
Я думаю, що чим старше я стаю, тим важче стає
Можливо, я в порядку, можливо, я вмираю
Ой, я просто втомився
Набридло пробувати найстарішу розмову разом
це взагалі нічого не означає
Дрібні розмови, дрібні розмови
Ми замало розмовляємо
Забагато дрібних розмов
Хтось витягніть мене звідси
Ми друзі?
Я пропустив це?
Тому що ви розмовляєте зі мною, наче ми з’єднуємося
Чому ми повинні забрати його?
Ми ніколи не залишали його
Я занадто пасивно-агресивний
Можливо, це підло, можливо, це гірко
І я не хочу впадати як відмовника
Але я просто не можу це зробити
Дрібні розмови, дрібні розмови
Ми замало розмовляємо
Забагато дрібних розмов
Хтось витягніть мене звідси
Дрібні розмови, дрібні розмови
Ми замало розмовляємо
Забагато дрібних розмов
Хтось витягніть мене звідси
Раніше я ходив і розмовляв з усіма, кого бачу
Але зараз, коли я виходжу на вулицю
Це просто не дає мені заснути
Раніше я ходив і розмовляв з усіма, кого бачу
Але зараз, коли я виходжу на вулицю
Це просто не дає мені заснути
Я не хочу бути грубим
Я не хочу бути грубим
Я не хочу бути грубим
Але я не хочу просто так
Дрібні розмови, дрібні розмови
Ми замало розмовляємо
Забагато дрібних розмов
Хтось витягніть мене звідси
Дрібні розмови, дрібні розмови
Ми замало розмовляємо
Забагато дрібних розмов
Хтось витягніть мене звідси