Переклад тексту пісні Terrible Discovery - Liza Anne

Terrible Discovery (оригінал)

Take a minute and it all slows down
I’m finding myself alone
Took a trip and it all fell out
Thought I could run but
No matter where my body is
I still have the same damn brain
Oh, what a terrIble discovery
Oh, that the worst one for me is me
She’s in my head and she’s in my bed
And everybody sees
That I can’t get away from me
Maybe I’m a little older now
As if that changes a thing
Think I just got colder now
I’m trying hard
But no matter how mature I seem
I have a way of breaking things
Oh, what a terrible discovery
Oh, that the worst one for me is me
She’s in my head and she’s in my bed
And everybody sees
That I can’t get away from me
Everybody’s watching but I won’t slow down
I can’t find a center and I’m spiraling out
Everybody’s watching but I won’t slow down
I can’t find a center and I’m spiraling out
Everybody’s watching but I won’t slow down
I can’t find a center and I’m spiraling out
Everybody’s watching but I won’t slow down
I won’t slow down
Oh, what a terrible discovery
Oh, that the worst one for me is me
She’s in my head and she’s in my bed
And everybody sees
That I can’t get away from me

(переклад)

Витратьте хвилину, і все сповільниться
Я опиняюсь на самоті
Здійснив поїздку і все впало
Думав, що можу бігти, але
Незалежно від того, де моє тіло
Я досі маю той самий проклятий мозок
О, яке жахливе відкриття
О, найгірший для мене — це я
Вона в моїй голові, і вона в моєму ліжку
І всі бачать
Що я не можу піти від мене
Можливо, зараз я трохи старший
Ніби це щось змінює
Думаю, мені просто стало холодніше
я дуже стараюся
Але яким би зрілим я не здавався
У мене є спосіб ламати речі
О, яке жахливе відкриття
О, найгірший для мене — це я
Вона в моїй голові, і вона в моєму ліжку
І всі бачать
Що я не можу піти від мене
Усі дивляться, але я не сповільнююсь
Я не можу знайти центр, і я рухаюся по спіралі
Усі дивляться, але я не сповільнююсь
Я не можу знайти центр, і я рухаюся по спіралі
Усі дивляться, але я не сповільнююсь
Я не можу знайти центр, і я рухаюся по спіралі
Усі дивляться, але я не сповільнююсь
Я не сповільнююсь
О, яке жахливе відкриття
О, найгірший для мене — це я
Вона в моїй голові, і вона в моєму ліжку
І всі бачать
Що я не можу піти від мене