Переклад тексту пісні This Chaos, That Feeling - Liza Anne

This Chaos, That Feeling (оригінал)

You say it’s easy, baby
Say that you need me, baby
But I don’t know if you think thats true
You say you love me, baby
That it’s just been funny lately
But I don’t think that i believe you
You won’t just talk about it
Sit philosophize about it
Ooh, this problem of love
This chaos and that feeling
You keep me all too distant
As if I have nothing to do with it
As if I’m just an object to be considered
Displace me back to my own center
Oh, I think it’s time
We take a little time, love
Oh, I think it’s grey
We need a little space
I feel my eyes roll
To the back of my skull
I’m exhausted by the compromise
But I’ll do it for you one more time
I think it’S all the pendulum phrasing
I think i’ll go
I think i’m staying
I’ve neveR not known what I want
Who is this woman
So lost and in love?
Oh, I think it’s time
We take a little time, love
Oh, I think it’s Grey
We need a little space
Oh, I think it’s time
We take a little time, love
Oh, I think it’s grey
I think we need some space
We need space
Oh, I think it’s time
We take a little time, love
Oh, I think it’s grey
I think we need some space, honey
Oh, I think it’s time
That we take some time
Oh, I think it’s grey
We need a little space

(переклад)

Ти кажеш, що це легко, дитинко
Скажи, що я тобі потрібен, дитино
Але я не знаю, чи ви вважаєте це правдою
Ти кажеш, що любиш мене, дитино
Що останнім часом просто смішно
Але я не думаю, що вірю тобі
Ви не будете просто говорити про це
Сидіть філософствувати про це
О, ця проблема любові
Цей хаос і те відчуття
Ти тримаєш мене занадто віддалено
Ніби я не маю до цього жодного відношення
Ніби я просто об’єкт, на який враховують
Перемістіть мене назад у мій центр
О, я думаю, що настав час
Ми видаємо трошки часу, коханий
О, я думаю, що сірий
Нам потрібно трохи місця
Я відчуваю, що мої очі закочуються
До задньої частини мого черепа
Я виснажений компромісом
Але я зроблю це за вас ще раз
Я думаю, що це все маятникове формулювання
Я думаю, що піду
Я думаю, що залишаюся
Я НІКОЛИ не знав, чого я хочу
Хто ця жінка
Так розгублений і закоханий?
О, я думаю, що настав час
Ми видаємо трошки часу, коханий
О, я думаю, що це Сірий
Нам потрібно трохи місця
О, я думаю, що настав час
Ми видаємо трошки часу, коханий
О, я думаю, що сірий
Думаю, нам потрібен простір
Нам потрібен простір
О, я думаю, що настав час
Ми видаємо трошки часу, коханий
О, я думаю, що сірий
Я думаю, нам потрібен простір, любий
О, я думаю, що настав час
що ми забираємо деякий час
О, я думаю, що сірий
Нам потрібно трохи місця