Переклад тексту пісні I Love You, But I Need Another Year - Liza Anne

I Love You, But I Need Another Year (оригінал)

I don’t think enough
Before I say too much
I’m digging my own grave
With all the shit I say
I keep my head high
Kinda like a lie
I say I’m doing fine
Even when I’m losing my mind
Stay here
I know I love you but I need another year, oh
I don’t wanna drag you through it
Stay here
I know I love you but I need another year, oh
I don’t wanna drag you through it
I’m feeling nauseous
I’ll light a cigarette
I don’t want a diagnosis
I don’t want a name to call this
And I’m unravelling
And all I know for certain
Is I’m not running toward the safest thing
You’re sticking around but how can you stand it?
I can’t salvage your mind while I’m losing mine quick
And nobody should have to deal with this
But I need ya, I don’t wanna leave ya
Stay here
I know I love you but I need another year
I don’t wanna drag you through it
Stay here
I know I love you but I need another year
I don’t wanna drag you through it
Stay here
I know I love you but I need another year
I don’t wanna drag you through it
Stay here
I know I love you but I need another year
I don’t wanna drag you through it

(переклад)

Я не думаю достатньо
Перш ніж я скажу забагато
Я копаю собі могилу
З усім лайном, який я кажу
Я тримаю голову високо
Схоже на брехню
Я кажу, що у мене все добре
Навіть коли я втрачаю розум
Залишайся тут
Я знаю, що люблю тебе, але мені потрібен ще рік, о
Я не хочу затягувати вас через це
Залишайся тут
Я знаю, що люблю тебе, але мені потрібен ще рік, о
Я не хочу затягувати вас через це
я відчуваю нудоту
Я запалю цигарку
Я не хочу діагноз
Я не хочу, щоб це називало ім’ям
І я розгадую
І все, що я знаю напевно
Хіба я не біжу до найбезпечнішого
Ви лишаєтесь, але як ви можете це витримати?
Я не можу врятувати ваш розум, поки я швидко втрачаю свій
І ніхто не повинен мати справу з цим
Але ти мені потрібен, я не хочу тебе покидати
Залишайся тут
Я знаю, що люблю тебе, але мені потрібен ще рік
Я не хочу затягувати вас через це
Залишайся тут
Я знаю, що люблю тебе, але мені потрібен ще рік
Я не хочу затягувати вас через це
Залишайся тут
Я знаю, що люблю тебе, але мені потрібен ще рік
Я не хочу затягувати вас через це
Залишайся тут
Я знаю, що люблю тебе, але мені потрібен ще рік
Я не хочу затягувати вас через це