Переклад тексту пісні Control - Liza Anne

Control (оригінал)

Oh, I ran once
Took my fight across the ocean
I thought if I could make my way
Across the sea, I’d find a place
Now I’m swallowed up
By a city that doesn’t give a fuck
To whether I am up on time
Or whether if I’m, well, alive
And I’m so good, getting too good at hiding
Too good at keeping to myself
That I’m spiraling
I have fell before
For some who have wanted me more
Than I could’ve wanted them
Some call it selfishness
But I’m so scared
I’m so scared of the voices
They’re telling me I’ll end up alone
Oh I heard once
You only love when you’re lonely
And you smile when you’re hurting
So it doesn’t concern them
But I’m so tired
I’m just so tired of hiding
I’m so tired of keeping to myself
That I’m spiraling out of control
I’m so tired of keeping to myself

(переклад)

Ой, я побіг один раз
Провів мій бій за океан
Я думав, чи зможу пробратися
За морем я б знайшов місце
Тепер я поглинутий
Місто, якому не байдуже
Чи встигаю я вчасно
Або якщо я живий
І я так гарний, надто вмію приховуватись
Занадто добре триматися самого себе
Що я обертаюся по спіралі
Я впадав раніше
Для тих, хто хотів мене більше
ніж я міг їх хотіти
Деякі називають це егоїзмом
Але мені так страшно
Я так боюся голосів
Вони кажуть мені, що я залишусь сам
О, я чув один раз
Ти любиш лише тоді, коли ти самотній
І ти посміхаєшся, коли тобі боляче
Тому їх не стосується
Але я так втомився
Я просто втомився ховатися
Я так втомився триматися сам за себе
Що я виходжу з-під контролю
Я так втомився триматися сам за себе