| We ain’t banging we just maintaining
| Ми не граємо, а просто підтримуємо
|
| This one goes out to all the booty clappers
| Цей виходить на всі хлопчаки
|
| The titty shakers, no mood fakers
| Трусики для грудей, без настрою
|
| Party people in the dance, here’s your chance
| Тусовці в танці, ось ваш шанс
|
| Well it really wasn’t nothing but a little something to say
| Насправді, це було не що інше, як небагато щось сказати
|
| Something to play something for you
| Щось для вас
|
| Something that you’re listening to
| Те, що ви слухаєте
|
| SO wait a minute why you wanna keep it up right now
| Тож зачекайте хвилинку, чому ви хочете так продовжувати прямо зараз
|
| Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
| Добре сказано, що насправді це було не що інше, як небагато щось сказати
|
| Something to play something for you
| Щось для вас
|
| Something that you’re listening to
| Те, що ви слухаєте
|
| So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
| Тож не знайте, якщо хочете продовжувати так, правда, правда, правда
|
| Something to bump, something to get the night started
| Щось наштовхнути, щось що почати ніч
|
| Clean your house to it mood’s all light hearted
| Приберіть свій дім, щоб настрій був легким
|
| I like art with a little bit of thought to it
| Мені подобається мистецтво, до якого трошки думати
|
| I love thoughts when I spit them in your pop music, huh
| Я люблю думки, коли плюю їх у твою поп-музику, га
|
| That’s my weapon of choice, turn the CNN off I got a more familiar voice
| Це мій зброя вибору, вимкніть CNN, я отримаю більш знайомий голос
|
| For sure you feel it hoist them hands in the sky
| Напевно ви відчуваєте, як це піднімає їхні руки в небо
|
| Ladies shake it show that man why you fly
| Жінки трясуть його, покажіть цьому чоловікові, чому ви летите
|
| I span any gap between funks we don’t need them
| Я осягаю будь-який розрив між фанками, вони нам не потрібні
|
| I love the way I live it but I don’t force feed them for sport
| Мені подобається, як я живу, але я не змушую їх годувати заради спорту
|
| I beat them to the spot Josh freed them (come on you’ll)
| Я переміг їх до того місця, де Джош їх звільнив (дай, ти)
|
| Show them how we come and if not then keep drumming
| Покажіть їм, як ми прийшли, а якщо ні, то продовжуйте барабанити
|
| I peeped someone smiling to the funk now that feels nice
| Я підглянув, як хтось посміхається до фанку, що виглядає приємно
|
| I’m a sucka for a smile and I still might
| Мені подобається посмішка, і я все ще можу
|
| But if I don’t, don’t take it as a dis baby
| Але якщо я ні не, то не сприймайте це як не дитя
|
| I’m in character or maybe it’s that I’m just lazy
| У мене характер, чи, може, я просто ледачий
|
| Well it really wasn’t nothing but a little something to say
| Насправді, це було не що інше, як небагато щось сказати
|
| Something to play something for you
| Щось для вас
|
| Something that you’re listening to
| Те, що ви слухаєте
|
| SO wait a minute why you wanna keep it up right now
| Тож зачекайте хвилинку, чому ви хочете так продовжувати прямо зараз
|
| Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
| Добре сказано, що насправді це було не що інше, як небагато щось сказати
|
| (Whatizit) something to play something for you
| (Whatizit) щось, щоб відтворити щось для вас
|
| (Whatizit) something that you’re listening to
| (Whatizit) те, що ви слухаєте
|
| So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
| Тож не знайте, якщо хочете продовжувати так, правда, правда, правда
|
| So well we ain’t say that it’s make believe
| Отже, ми не кажемо, що це є впевненістю
|
| We start it right here’s the truth
| Ми розпочинаємо саме ось правда
|
| Make you do what you gots to do, and come on, come on
| Змусити вас робити те, що маєте робити, і давай, давай
|
| But if you ain’t faking you best believe
| Але якщо ви не притворюєтеся, краще повірте
|
| We making these just for you
| Ми робимо їх саме для вас
|
| In the parking lot get the groove, and it’s on, it’s on
| На парковці візьміть паз, і він увімкнений, він включений
|
| Look somebody said it Be-Eye-See up in the dance hall
| Подивіться, хтось сказав це Be-Eye-See в танцювальному залі
|
| Keeping it moving feel the grooving so you stand strong
| Утримуючи його в русі, відчуйте канавки, щоб стати міцним
|
| This for my people you the sequel second dance you’ll
| Це для моїх людей, продовження другого танцю
|
| Brothers and sistas either you with us or you’re damn wrong
| Брати та сестри, або ви з нами, або ви неправі
|
| That ain’t right not here to fight
| Це не для того, щоб битися
|
| We here to party so your hands on holding your drinks they might
| Ми тут для вечірки, щоб ви могли тримати свої напої
|
| Keep it flowing til the jams gone right
| Продовжуйте, поки застрягання не зникнуть
|
| Shaking your ass to music freakin with their pants on tight
| Трусять дупою під музику, коли вони в вузьких штанах
|
| Touching the floor feeling for more let’s make it last all
| Доторкнувшись до підлоги, щоб отримати більше, давайте зробимо це останнім
|
| Now that we in it go on and get it all night
| Тепер, коли ми в йому, працюємо і отримуємо всю ніч
|
| Feeling the perk making a habit putting in work hand clapping
| Відчути перевагу, яка звикає працювати, плескати в долоні
|
| You never know nothing for sure live it up
| Ви ніколи нічого не знаєте напевно
|
| Bicasso like I said and man I’m all up in the cut
| Бікассо, як я казав , «Я вже казав йому , що я в курсі»
|
| Filling my cup and now I gotta give it up
| Наповнюю свою чашку, і тепер я повинен відмовитися від неї
|
| Cause I got the party people like whaaaaaat
| Тому що я влаштував тусовку, як whaaaaaat
|
| Well it really wasn’t nothing but a little something to say
| Насправді, це було не що інше, як небагато щось сказати
|
| Something to play something for you
| Щось для вас
|
| Something that you’re listening to
| Те, що ви слухаєте
|
| SO wait a minute why you wanna keep it up right now
| Тож зачекайте хвилинку, чому ви хочете так продовжувати прямо зараз
|
| Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
| Добре сказано, що насправді це було не що інше, як небагато щось сказати
|
| Something to play something for you
| Щось для вас
|
| Something that you’re listening to
| Те, що ви слухаєте
|
| So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
| Тож не знайте, якщо хочете продовжувати так, правда, правда, правда
|
| Well if you hear them you can find that one thing that you’re hunting
| Що ж, якщо ви їх почуєте, то зможете знайти ту річ, на яку полюєте
|
| What you ask for, you can have it
| Те, що ви просите, ви можете отримати
|
| Well now you get it I got it go on and now that I’m all straight
| Ну, тепер ви зрозуміли я зрозумів продовжуйте, і тепер, коли я все правильно
|
| Independent world wide fuck Allstate
| Незалежний всесвітній трах Allstate
|
| Give me all the cake bitch it’s my birthday
| Подаруй мені всі тістечка, це мій день народження
|
| I don’t care what Fifty told you
| Мені байдуже, що вам сказав Фіфті
|
| I’m gonna trip like it’s first grade
| Я збираюся подорожувати, ніби це перший клас
|
| I guess everyone’s invited
| Мені здається, що всі запрошені
|
| But I’ll shut the party down if I so much as feel like it
| Але я закрию вечірку, якщо мені так захочеться
|
| Punch we’ll spike it and my drunk ass get psychic
| Удар, ми дамо його, і моя п’яна дупа стане екстрасенсорною
|
| You got some weed then light it
| У вас є трава, а потім запаліть
|
| (Yeah) so well we ain’t say that it’s make believe
| (Так) так що ми не кажемо, що це примусово повірити
|
| (Well that’s right) what’s wrong or right here’s the truth
| (Ну, це правильно) що не так чи вот правда
|
| (Uhhh) make you do what you gots to do (uh-huh) and come on (well) come on
| (Ухх) змусити вас робити те, що маєте робити (угу) і давай (ну) давай
|
| Well it really wasn’t nothing but a little something to say
| Насправді, це було не що інше, як небагато щось сказати
|
| Something to play something for you
| Щось для вас
|
| Something that you’re listening to
| Те, що ви слухаєте
|
| SO wait a minute why you wanna keep it up right now
| Тож зачекайте хвилинку, чому ви хочете так продовжувати прямо зараз
|
| Well said it really wasn’t nothing but a little something to say
| Добре сказано, що насправді це було не що інше, як небагато щось сказати
|
| Something to play something for you
| Щось для вас
|
| Something that you’re listening to
| Те, що ви слухаєте
|
| So gone get it if you wanna keep it up, true, true, true
| Тож не знайте, якщо хочете продовжувати так, правда, правда, правда
|
| Gangster Good here, riding through your hood on jelly bellies
| Гангстер Добре тут, їздити через капюшон на желейних животах
|
| Understand, stained glass windows man, huh-huh
| Зрозумійте, вітражі чоловіче, га-га
|
| It ain’t nothing but the funk going on inside
| Це не що інше, як фанк, що відбувається всередині
|
| Check it out, say what, say what
| Перевірте, скажи що, скажи що
|
| (Whatizit) and just in case you was wondering
| (Whatizit) і на всяк випадок, якщо вам цікаво
|
| (Whatizit) it really ain’t nothing man
| (Whatizit) Насправді це не ніщо
|
| Just a little something I’m saying
| Я просто кажу
|
| Something for you to play, something for you hey
| Щось тобі пограти, щось тобі, привіт
|
| Something for you to listen to while you riding
| Те, що ви послухаєте під час їзди
|
| Gangster Good here, Gangster Good, well | Гангстер Добре тут, Гангстер Добре, добре |