Переклад тексту пісні Down for Nothin' - Living Legends

Down for Nothin' - Living Legends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Down for Nothin' , виконавця -Living Legends
Пісня з альбому: Classic
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:07.03.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Legendary
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Down for Nothin' (оригінал)Down for Nothin' (переклад)
He’s never down for nothin' Він ніколи не падає ні за що
He’s never down for nothin Він ніколи не падає даремно
He was thinking he could make it anywhere, he scammed the people in his town, Він думав, що зможе досягти куди завгодно, він обманював людей у своєму місті,
and didn’t trust.і не довіряв.
And now he shows up in your town, got in your circle for the І тепер він з’являється у вашому місті, потрапив у ваше коло для
purpose of a visit in a city.мета поїздки в місто.
couldn’t trust him buying weed made the promises Я не міг довіряти йому, що купує траву, дав обіцянки
you need.тобі потрібно.
To take him seriousely Murs, how many richest people furious their Щоб сприймати його всерйоз, Мурс, скільки найбагатших людей розлютили їх
lives never ending, condescending.життя нескінченне, поблажливе.
I was curios he introduced himself as a Мені було цікаво, як він представився
producer, he’s a loser.продюсер, він невдаха.
Stash my motor coke snorter order 5 shots of motor odor. Сховайте мій моторний нюхальний кокс, замовте 5 порцій запаху мотора.
Gang of mother fuckers offin' y’all and never told you he was zonin on the Банда лоханів, які ніколи не говорили вам, що він в
private information.приватна інформація.
So it’s over y’all was chillin in the Rover, shot’s rang, Тож все скінчилось, ви всі розслабилися в ровері, пролунав постріл,
now it’s over тепер це скінчилося
You was in the wrong place, it didn’t matter you were sober Ви опинилися не в тому місці, не важливо, що ви були тверезими
(He's (Він
Never Ніколи
Down Вниз
For Для
Nothin') Нічого)
He’s always up to something Він завжди щось задумує
Ain’t never fuckin nothing Ніколи не біса нічого
Forever hurtin someone Назавжди робити комусь боляче
Screw over loved ones Прикрутити близьких
He got just what he needs Він отримав саме те, що йому потрібно
Full of funk and greed Повний фанку та жадібності
He’s never down for nothin' Він ніколи не падає ні за що
Side, talkin like Sly.Збоку, розмовляє, як Слай.
Walkin evil eye’s fake 2pac and Wy who can knock 'em. Підробка з лихого ока 2pac і Wy, який може їх збити.
My, my spidey sense is fly.Мій, моє павуче чуття — муха.
You are in contempt of court for simpin sport Ви зневажаєте суд за симпін спорт
Like short with the try, abort the whole mission and contort the blue sky Як коротка спроба, переривайте всю місію та спотворіть блакитне небо
You’s a wise guy, me?Ти мудрий хлопець, я?
I’m a wise man Я мудра людина
I’m a little famous, you gonna die a fan Я трохи відомий, ти помреш фанатом
Die it with what is and indulge in the wish Помри з тим, що є, і віддайся бажанню
Golden seal in piss, while your holdin and feelin the dick Золота печатка в мочі, а ти тримаєшся і відчуваєш член
Rollin to this shit on the bike.Роллін до цього лайна на велосипеді.
I’m foldin what is crisp Я складаю те, що є хрустким
While he bitched now… Поки він стерв зараз…
What’s he like? Що він хотів?
He’s never down for nothin' Він ніколи не падає ні за що
He’s never down, always around when its talked about Він ніколи не впадає, завжди поруч, коли про це говорять
Fooyainda paint, tryin to lay it up but it rims out Фарба Fooyainda, я намагаюся її укласти, але вона вибивається
Pop in the mids, when those girls land at earl’s then he skids Вискочи в середину, коли ці дівчата приземляться на Ерла, тоді він заноситься
No countin on your boy, he always whimps out Не розраховуйте на свого хлопчика, він завжди виривається
No muscle in his hussle cause he caught up in some struggle with У його суєті немає м’язів, тому що він втягнувся в яку боротьбу
What he says and what he means.Що він говорить і що має на увазі.
What he means he never says Що він має на увазі, він ніколи не говорить
Parties life he says is dead.Життя вечірок, за його словами, мертве.
Hella books he hasn’t read Hella книги, які він не читав
Always laying in his bed.Завжди лежав у своєму ліжку.
There’s something wrong with his head З його головою щось не так
Thinking about what he wants to do, but he never will Думаючи про те, що він хоче робити, але ніколи не зробить
His fantasy’s the fantasy.Його фантазія - це фантазія.
His life is never real Його життя ніколи не є справжнім
Still every time things are cool to ?(vibe be ill)? Все одно щоразу, коли все круто? (Вібе бути погано)?
He’s never down to chill, unless hes on the pill Він ніколи не захочеться, якщо тільки не приймає таблетки
Always swallowin his pride, never down to ride Завжди ковтайте його гордість, ніколи не катайтеся
When it’s time to put up the dukes, he’s the first one to hide Коли настає час виводити герцогів, він перший сховається
He got just what he needs Він отримав саме те, що йому потрібно
Full of funk and greed Повний фанку та жадібності
He’s never down for nothin' Він ніколи не падає ні за що
Bro, don’t waste my time, yeah Брат, не витрачай мій час, так
I don’t know.Не знаю.
Its like you lost your mind, oh Ніби ти зійшов з розуму, о
You talk a gang 'a shit.Ви говорите про банду.
But bitch you just lyin' Але сука ти просто брешеш
Slow your row, one-eighty ?(I'm a side ten)? Уповільніть свій ряд, один-вісімдесят? (Я сторона десять)?
Your must be out yo god damn mind if your not tryin to do off the pimp Ви, мабуть, вийшли з ладу, якщо не намагаєтеся обійтися з сутенера
If your pimp won’t keep that smackin energy away from you Якщо ваш сутенер не тримає цю енергію подалі від вас
I’ll keep in my way Я буду триматися на шляху
'Sop now, you’re never gonna do the shit you say you do «Так тепер, ти ніколи не зробиш того лайна, про який говориш
Improvin' mother fuckers full of shit when I see you keep it movin' Удосконалюй лохатів, повних лайна, коли я бачу, як ти продовжуєш рухатись
Cinematographer, Oceanographer, livin a fantasy.Кінематографіст, океанограф, живий фантазією.
Runnin yourself in a pool of Побігайте в басейні
lies брехня
Crudest guy, Cruel intentions, cool interior thermostat keepin your body Найгрубіший хлопець, жорстокі наміри, крутий внутрішній термостат тримає ваше тіло
temperature low низька температура
Snake in the ground by the lake.Змія в землі біля озера.
Underwrite Jack-In-The-Box Андеррайтер Jack-In-The-Box
Minimal thought for your criminal scheme and I’ve seen the whole thing like a Мінімальна думка щодо вашої злочинної схеми, і я бачив усю річ як
bad dream.поганий сон.
Asking Питаючи
Innocent folks to put up the money to keep you afloat Невинні люди, щоб вкласти гроші, щоб утримати вас на плаву
On the Under, always on the rebound, lookin for a short cut, lookin for the На  Under, завжди на відскоку, шукайте короткий шлях, шукайте
easy way out легкий вихід
Desperate times, desperate dispositions, The man you never want to be Відчайдушні часи, відчайдушні настрої, Людина, якою ніколи не хочеш бути
On a mission with gets on the A- train, puttin up his A- game На місії з сідає на потяг А, виставляє свою гру А-
Hussled the main frameПотягнули основний каркас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: