Переклад тексту пісні War Games - Living Legends

War Games (оригінал)

Origin is respected but still we choose to come original
Down from my walk to my talkin'
Heads be out to please the king Christopher Walken
A city with fly lingo and bad ass latinas
Got heads on this side biting styles still unequal
Unless you assimilate you never considered great
Demonstrate speech from your birth place you can’t race
Disgraced by false handshakes, these punk rap dudes
Talk behind our back but they don’t want the feud
A few of them seen the ads y’all helped us pay for
Now they say what’s up in the club
What the fuck whore
Listen up bitch, you diss because you can’t see
Born in California, rappin' NYC
Influence is golden but when mics is holding
I roll with the oath to spit what’s never stolen
It keeps us out the mix shows and the tape decks of 64's
Because we in the middle, we strangers to the riddle
For DJs who play this the bravest get propers
But most won’t even touch this unless we sign to Rawkus
I met you twice before and shook your hand
You didn’t feel it
Did it for the cap but should have acted like I’d peel it
Now I’m in the corner on the burner in the back
Caught between the trunk bump and the motherfucking boom bap
Bring the tune back
You’re craps in the chop shop
Thermometer up your ass
That’s the reason that I’m not hot
But I got a fever times three for every CD
Bound to be the missing link
For those who want to meet me at the crossing
I’ll be the one semi-flossing
With mega self-respect but a void to go with that
Cause he’s employed to act like he doesn’t see the free man
Oops that’s too much credit, I bet it isn’t the plan
Freak of nature, I’m the stranger, you’re bad with names bra
Change your views, I’m giving clues
Strangest news you’re about to lose
Blame them fools who got the tools
I’d never consider moving out
When it comes to the coast I’m dwelling on
Hell if I ever switch up the weather
To fit what these other fellas are on
I cause a renaissance
Renovating creativeness on this side of the coast
Self-hatred, radio stations
They play their shit while they brag and they boast
It’s not about toe tagging with a rag and a magnum
It’s all about respect
Caught in the middle without a clue
Legendary originality here to battle the fallacy
Here to put it down with my crew
Actually I’m open to any option, except belly flopping
Over a sloppy copy of a Primo track, that’s a fact
Action taken by middlemen
While you fiddle with pens and pronouns
Trying to pronounce like your pro-eastern affiliate
When I affiliate my style with the golden state
While you’re holding hate, claiming to hold weight
Now, once you’ve walked in these boots
Doing a format like that is so fake
You’re a dormant doormat
Wearing a whores hat
With a horrible imitation of what you consider great
When that’s only a bite
Your eyes are bigger than your stomach
So when you plummet into the darkness
We’ll be rising into the light
I’m anti, but I’m not anti-social
You can feel it through my soul
My presence through my vocals
How the fuck they got fans
Man them niggas only local
Bitch we chase down the mic
And put you rhymes in a chokehold
I’m a pro bro, comin' fresh ain’t a problem so
Legends' got skills
Cause we’re always evolvin'
And involvin' our self in the life of our fans
Revolvin' around them like the earth on its axis
And neva payin' no taxes man
Firm in my shoes where I stand
Or a stranger to this land
With my choice of words I gain respect and proceed
They say if you don’t succeed try, try again my friend
Ya must make words blend within the beat then
Make it a part of this world, make your mark on this earth
For what it’s worth, evade the demons while they lurk
In the envy of the jerks bi-coastal who smirk
At the talent and the balance that shine in our work
The suckas love to hate us and these girls love to flirt
Stranger to the under ground, ya neva dug the dirt
True we blowin' up fool and it hurts to be you
Still tryin' to sound like them, just to make it through

(переклад)

Походження поважається, але ми вирішуємо бути оригінальним
З моєї прогулянки до мого розмови
Намагайтеся догодити королю Крістоферу Уокену
Місто з жаргонами мух і поганими латиноамериканками
На цій стороні неоднозначні стилі кусання
Якщо ви не засвоюєте, ви ніколи не вважали себе великим
Продемонструйте промову з місця свого народження, де ви не можете брати участь у змаганнях
Зганьблені фальшивими рукостисканнями, ці панк-реп-чуваки
Говоріть за нашою спиною, але вони не хочуть ворожнечі
Деякі з них бачили рекламу, за яку ви допомогли нам заплатити
Тепер вони кажуть, що відбувається в клубі
Яка в біса повія
Слухай, сучко, ти кидаєшся, бо не бачиш
Народився в Каліфорнії, репу в Нью-Йорку
Вплив золотий, але коли мікрофон тримає
Я присягаю плювати те, що ніколи не вкрали
Це не дозволяє нам мікс-шоу та касетні деки 64-х
Тому що ми посередині, ми незнайомі за загадкою
Для діджеїв, які грають на цьому, найсміливіші отримують належне
Але більшість навіть не торкнеться цього, якщо ми не підпишемося на Rawkus
Раніше я зустрічав тебе двічі й потис тобі руку
Ви цього не відчули
Зробив це для ковпачка, але мав поводитися так, ніби я його здернув
Тепер я в кутку на конфорку ззаду
Застряг між шишкою тулуба та клятим бум-бапом
Поверніть мелодію
Ви хренові в магазині
Термометр в дупу
Це причина, чому я не гарячий
Але я отримав гарячку по три рази за кожен CD
Мабуть, це відсутнє посилання
Для тих, хто хоче зустріти мене на переїзді
Я буду тією, хто користується ниткою
З великою самоповагою, але з цим порожнечею
Тому що він працює, щоб поводитися так, ніби він не бачить вільної людини
На жаль, це занадто велика честь, я б’юся об заклад, що це не план
Виродок природи, я чужий, ти погано з іменами бюстгальтер
Змініть свої погляди, я даю підказки
Найдивніші новини, які ви ось-ось втратите
Звинувачуйте тих дурнів, які отримали інструменти
Я б ніколи не думав про те, щоб виїхати
Коли мова йде про узбережжя, на якому я зупиняюся
Чорт, якщо я колись зміню погоду
Щоб відповідати тому, на чому працюють ці інші хлопці
Я викликаю ренесанс
Відновлення творчості на цій стороні узбережжя
Ненависть до себе, радіостанції
Вони грають у своє лайно, поки вихваляються і вихваляються
Мова не йде про тегування пальцями ніг ганчіркою та магнумом
Це все про повагу
Потрапив у середину без уявлення
Легендарна оригінальність, щоб боротися з оманою
Ось, щоб закласти це з моїм екіпажем
Насправді я відкритий будь-який варіант, окрім того, щоб опускати живіт
Це факт
Дії посередників
Поки ти возишся з ручками та займенниками
Намагається вимовляти як ваш просхідний партнер
Коли я поєдную мій стиль із золотою державою
Поки ви тримаєте ненависть, стверджуючи, що тримаєте вагу
Тепер, коли ви ввійшли в ці чоботи
Виконувати такий формат — це фейк
Ви сплячий килимок
У капелюсі для повії
З жахливою імітацією того, що ви вважаєте чудовим
Коли це лише укус
Твої очі більші за живіт
Тож коли ви падаєте в темряву
Ми піднімемося на світло
Я анти, але я не антисоціальний
Ви можете відчути це крізь мою душу
Моя присутність через мій вокал
Як у біса вони отримали шанувальників
Людина їм нігери тільки місцеві
Сука, ми переслідуємо мікрофон
І поставте свої рими в удушку
Я профі, брате, тому прийти свіжим не проблема
Легенди мають навички
Бо ми завжди розвиваємося
І залучати себе до життя наших шанувальників
Крутиться навколо них, як Земля навколо своєї осі
І нева не платить податків
Міцно у взутті, де я стою
Або чужий цю землю
Вибираючи слів, я завойовую повагу й продовжую
Кажуть, якщо вам не вдасться спробувати, спробуйте ще раз, друже
Тоді ви повинні змішувати слова в такті
Зробіть частиною цього світу, залиште свій слід на цій землі
Для чого це варто, уникайте демонів, поки вони ховаються
На заздрість придуркам бі-прибережним, які посміхаються
На талант і баланс, які сяють у нашій роботі
Суки люблять ненавидіти нас а ці дівчата люблять фліртувати
Чужий до підземки, я нева копала землю
Справді, ми випускаємо дурень, і боляче бути тобою
Все ще намагаюся звучати як вони, щоб просто впоратися