Переклад тексту пісні Rabbit Hole - Living Legends

Rabbit Hole (оригінал)

Now if it’s cool in moderation
I found a way to pace it
I made it more acceptable my life and I ace it
I’m faded on occasion an abrasion to the clean cut
Blend it with my normal way of life and now I seem stuck
Even when I’m not blue I’m focused and I thank you
For opening that part of my brain I couldn’t break through
Even though it’s illegal while consuming
I participate in dangerous activities I’m dooming
My future longevity heavenly prospect
I think I have a good heart, I’d say I had a late start
People in my family have fallen to addiction
It’s a mission uncontrollable you can’t take the friction
It fits together like bricks stacked in an orderly fashion
When I’m building up my confidence
Surrounding my controlled habitat
Split in two
Which rabbits the lie
Which holds the key to free
My destiny survive
Survival of the fittest it’s the medicine
The key to free the mind
Subliminal intricate tricks put upon my being
Since the birth of a sorcerer came under the Pisces sign
Alcoholic rushing, gushing like rivers of gold
Holding my breath with the fish, early death is not a wish
I’m not Bronson but it haunts my conscience on the constant
Soaking up my compliments, one hand in the wonderland
One hand in the contraband
Underwater chase the rabbit to its destination
One hand on the pipe, one for the blunt
One for the medicine, one hand on the bottle
One for the door so they can let us in
One hand for the glass, one hand for the ass
One for the pad and pen
One for the mic control
See the rabbit gentlemen
They set it up for us
Put me on a planet of people, use these plants of love
Put 'em in they mouths and stuff
Tried it once to call a bluff and see the repercussions
Cuz the world is a petri dish, experimental hit and miss
And I’m a goldfish, underwater
Shake me some crystals that might change the color
Now look thru my lens, do you see how things are circular?
Pixilated pressure points directly when you hit the joint
Added it to what you had it stashed up in your liquor cabinet
Drank to wash down that sticky tablet
Stuck inside, you had to have it
Now go and get, cuz here it comes lifted
Euphoric brain liquid melt shifted felt good
Either you shouldn’t or you should but you did
Either you shouldn’t or you should so you did
This is a message for grown folks and kids
Who choose to chase the rabbit down these lives that we live
The old lady gets upset when I touch the bottle
I promised I wouldn’t touch the bottle minus special occasions
Yesterday she could tell I had a hang over
When asked what was the occasion I said because I could afford it
I was a shame how short the time was since my previous buzz
Didn’t want to think about it, tried to swallow it all
But that would only leave things unsettled causing nerves to shake
Like upset stomachs, avalanches and earthquakes
Not an uncommon occurrence but still hard to digest
The older I get the harder it is to fight
These addictive aggressive gravities weighing me down
Squinting my eyes, gritting my teeth in disbelief
Or becoming what I always learned to hate
And some of us won’t stop until we see with our own eyes
The self destruction, the coughing up of blood caught in the throat
Infectious phlegm I’m trying to tell y’all
I know shit like this will be our down fall
If not the actual sickness then the mind state that we’re in
Seeing is believing
But at time, what is seen is a sign of it being too late
A sign of it being too late
Now I’ve been to the steps of the depths of that other place
Turned back and learned that here is where I’d love to raise
When in the face of reality I kiss it
If I fuck off relations, know that I’m gonna miss it
Visit with it, live it, give it all of Grouch
Unzip it like a pouch and let it all hang out
As if no one was watching, ain’t botching up the job
God, never that, help me with a better act
Knack embedded, I manipulate in any state
Weather sober or faded to where I can’t see straight
I motivate, elevate, activate, tell it great, take it farther
Growin' larger on the daily off a chill pill
Although the thrill will call
Face it, life in this matrix is raw
Pace it, pace it y’all

(переклад)

Тепер, якщо це круто в помірних кількостях
Я знайшов способ розвинути
Я зробив своє життя більш прийнятним, і я це досягну
Час від часу я вицвітаю до чистого зрізу
Змішайте це зі своїм звичайним способом життя, і тепер я, здається, застряг
Навіть коли я не блакитний, я зосереджений і дякую тобі
За те, що я відкрив ту частину мого мозку, яку я не міг пробити
Хоча це незаконно під час споживання
Я беру участь у небезпечних діях, які я прирікаю
Моє майбутнє довголіття — райська перспектива
Мені здається, що у мене добре серце, я б сказав, що я розпочав із запізненням
Люди в моїй родині впали в залежність
Це неконтрольована місія, ви не можете витримати тертя
Він з’єднується, як цеглини, складені в упорядкованому порядку
Коли я зміцнюю мою впевненість
Навколо мого контрольованого середовища проживання
Розділіть на двоє
Які кролики брешуть
Це ключ до безкоштовності
Моя доля виживе
Виживання найсильнішого – це ліки
Ключ до звільнення розуму
Підсвідомі хитромудрі трюки, накладені на мою сутність
Від народження чаклун потрапив під знак Риб
Алкоголізм рвуться, хлинуть, як золоті ріки
Затамувавши подих із рибою, рання смерть не бажання
Я не Бронсон, але це постійно переслідує мою совість
Вбираю мої компліменти, однією рукою в країні чудес
Одна рука в контрабанді
Під водою переслідуйте кролика до місця призначення
Одна рука на трубці, інша на тупому
Одна для ліків, одна рука на пляшці
Один для дверей, щоб вони могли впустити нас
Одна рука за склянку, одна рука за дупу
Один для блокнота та ручки
Один для керування мікрофоном
Подивіться на джентльменів-кроликів
Вони налаштували це для нас
Поставте мене на планету людей, використовуйте ці рослини любові
Покладіть їх у рот і таке інше
Одного разу спробував зробити блеф і побачити наслідки
Тому що світ — це чашка Петрі, експериментальний хит і промах
А я золота рибка під водою
Струсіть мені кристали, які можуть змінити колір
А тепер подивіться крізь мій об’єктив, ви бачите, що все кругове?
Піксельні точки тиску безпосередньо при ударі по суглобу
Додав його до те, що ви заховали у вашій шафі з алкогольними напоями
Випив, щоб змити цю липку таблетку
Застрягши всередині, ви повинні були це мати
А тепер йдіть і беріться, тому що тут все піднято
Ейфорія мозкової рідини розплав зсунувся відчував себе добре
Або ви не повинні, або ви повинні, але ви зробили
Або ви не повинні, або ви повинні, так ви зробили
Це повідомлення для дорослих людей та дітей
Хто вирішує переслідувати кролика цим життям, яким ми живемо
Стара леді засмучується, коли я торкаюся пляшки
Я обіцяв, що не торкатись пляшки за винятком особливих випадків
Вчора вона могла сказати, що я похміл
Коли мене запитали, з якою нагоди я відказав, бо можу собі це дозволити
Мені було соромно, як мало часу минуло з мого попереднього оновлення
Не хотів думати про це, намагався все це проковтнути
Але це лише залишило б ситуацію невирішеною, спричинивши тремтіння нервів
Як розлад шлунка, лавини та землетруси
Не рідкість, але все ще важко засвоюватися
Чим старшим я стаю, тим важче боротися
Ці захоплюючі агресивні гравітації обтяжують мене
Примружуючи очі, скреготаючи зубами в недовірі
Або стати тим, чого завжди навчився ненавидіти
І деякі з нас не зупиняться, поки не побачимо на власні очі
Самознищення, відкашлювання крові, що застрягла в горлі
Інфекційна мокрота, я намагаюся вам розповісти
Я знаю, що таке лайно буде нашим падінням
Якщо не справжня хвороба, то стан розуму, в якому ми перебуваємо
Бачити — це вірити
Але часом те, що бачать, є ознакою того, що вже занадто пізно
Ознака того, що вже пізно
Тепер я був на сходах глибини того іншого місця
Повернувся і дізнався, що ось тут я хотів би піднятися
Перед обличчям реальності я цілую її
Якщо я розриваю стосунки, знайте, що я буду сумувати за цим
Відвідайте його, переживіть це, віддайте все Grouch
Розпакуйте блискавку, як мішечок, і дайте йому повиснути
Ніби ніхто не спостерігає, це не заважає роботі
Боже, ніколи цього, допоможи мені з кращим вчинком
Уміння вбудовані, я маніпулюю у будь-якому стані
Погода тверезна або вицвіла там, де я не бачу прямо
Я мотивую, підвищую, активую, розповідаю чудово, веду подальше
Збільшуйтеся, щодня приймаючи таблетки від застуди
Хоча кайф покличе
Погодьтеся, життя в цій матриці сире
Швидко, крокуйте все