Переклад тексту пісні No Strings - Living Legends

No Strings (оригінал)

No strings are attached
This is who I am
My rap is not an act
I am my own man
I don’t want it to be how it used to be
I want it to be how it is now
A lot of people wanna see what they’re used to seeing
I show those people I’m a good damn human being
Man of the earth
Free thinkin' first
Then comparin' notes
With the ones that you wrote
I don’t live for votes
I tally my own quotes
You rally in the alley with your style-ee on dope
I got respect for that
Someone should write you a check for that
It’s my movie, I wear the director’s hat
You’ve got creative control though
I’ll hit you off later with the paper let’s roll
It’s all soul
Music, I love it
Make it in my home replicate it for the public
Then spread it
Through our own company’s
That are headed
By our own fuckin' homies
Nobody owns me
My mom named me Corey
Sam called me a number, had to tell 'em my story
I love life, my wife and break molds
I’m on the dice, feels right, take hold
(Why would you wanna try to break down this?) 3X
(Why would you wanna try?)
I’m from the burrito truck village
His trunk, you could feel it
Pain can’t heal it
Rain might wash you away
To L.A., plastic face temple
Don’t generalize, there’s none in South Central
Add it together
I’m mad at the weather
That’s just for starters
Never had it better
It must be the cheddar
Cheese on my sandwich
I pay extra for that, just like I planned it
My boat landed
We’re both stranded
I wrote candid
But you can understand it though
Never been branded
Spit it how I penned it
From the ground up
I do what not many men did
Careers open-ended
For years shows attended
My peers, stay open minded
They go rewind it
From Diego to New York
True dedication make it work put it in Quark
Recycle it
Homie beat juggle it
Do it your way and see how big the bubble gets
Cause that’s the shit!
(Why would you wanna try to break down this?) X3
(Why would you wanna try?)
(We getting better baby!
Ain’t no stopping us now!
Living Legends baby!
We on top of the pile!) X2

(переклад)

Жодні рядки не додаються
Ось хто я
Мій реп — це не акт
Я сама собі людина
Я не хочу, щоб все було так, як було раніше
Я хочу, щоб все було так, як є зараз
Багато людей хочуть бачити те, що вони звикли бачити
Я показую цим людям, що я хороша людина
Людина землі
Вільне мислення спочатку
Потім порівняйте нотатки
З тими, що ви написали
Я живу не заради голосів
Я підраховую власні цитати
Ви збираєтеся на провулку зі своїм стилем-і-е на дурі
Я поважаю це
Хтось повинен виписати вам чек за це
Це мій фільм, я ношу режисерський капелюх
Однак у вас є творчий контроль
Пізніше я дам тобі папір, давайте згорнути
Це все душа
Мені подобається музика
Зробіть це у мому домі копіювати для публіки
Потім поширюйте
Через нашу власну компанію
Які очолюються
Нашими власними чортовими рідними
Ніхто не володіє мною
Моя мама назвала мене Корі
Сем зателефонував мені за номером, мусив розповісти їм свою історію
Я люблю життя, свою дружину та ламаю форми
Я на кістці, почуваю себе правильно, тримайся
(Чому ви хотіли б спробувати це розібрати?) 3X
(Чому ви хочете спробувати?)
Я з села вантажівок буріто
Його стовбур, це можна було відчути
Біль не може його вилікувати
Дощ може змити вас
До Лос-Анджелеса, пластикова скроня
Не узагальнюйте, у Південно-Центральній таких немає
Додайте їх разом
Я злий на погоду
Це лише для початку
Ніколи не було кращого
Це мабуть чеддер
Сир на мому сендвічу
Я доплачую за це, як і планував
Мій човен приземлився
Ми обидва застрягли
Я написав відверто
Але ви можете це зрозуміти
Ніколи не був брендованим
Плюнь, як я це написав
З нуля
Я роблю те, що робили не багато чоловіків
Кар'єра відкрита
Роками відвідував шоу
Мої колеги, залишайтеся відкритими
Вони перемотують назад
Від Дієго до Нью-Йорка
Справжня самовідданість робить це працюючим в Quark
Переробити його
Homie beat жонглювати ним
Зробіть це по-своєму і подивіться, наскільки велика бульбашка
Бо це лайно!
(Чому ви хотіли б спробувати це розібрати?) X3
(Чому ви хочете спробувати?)
(Ми стаємо краще, дитинко!
Нас не зупинить зараз!
Дитина Живі легенди!
Ми на горі купи!) X2