Переклад тексту пісні Damn It Feels Good - Living Legends

Damn It Feels Good - Living Legends
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damn It Feels Good , виконавця -Living Legends
Пісня з альбому: Creative Differences
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.04.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Legendary
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Damn It Feels Good (оригінал)Damn It Feels Good (переклад)
Not up on the jock just up in the spot Не вгору, просто на місці
Hard up on my rock now I’m bumpin’Iggy Pop Тепер я стрибаюся на Іггі Попа
Travelin’the globe tryin’to make your city hot Подорожуйте світом, намагаючись зробити ваше місто гарячим
If my song works your soul then that really means a lot Якщо моя пісня працює у вашій душі, це дійсно багато означає
Help you thru a shitty spot Допоможу вам у лайні
Ya’ll all that I got and I know it’s clich? Чи все, що я отримав, і я  знаю, що це кліше?
But your love and respect help me thru each day Але ваша любов і повага допомагають мені щодня
Hope these words mean more to you with each play Сподіваюся, ці слова значать для вас більше з кожною грою
I’m tryin’to reach great Я намагаюся досягти великого
And then reach out into the next plane А потім потягнутися до наступного літака
Hoping that my struggles and my efforts weren’t in vain Сподіваюся, що мої зусилля та зусилля не були марними
Tryin’to bring about a change and fuck that I did Намагаюся внести зміну, і на біса, що я зробив
One of few rappers really speaking to these kids Один із небагатьох реперів, які справді спілкуються з цими дітьми
With the truth that is this is proof I is Just another human being jam packed full of thoughts З правдою, що це доказ, що я просто ще одна людська істота, повна думок
I can only be as perfect as this culture I exalt Я можу бути наскільки досконалим наскільки цю культуру, яку я виношу
Operation maintain muscle built Операція підтримує нарощені м’язи
Save me from the pain aim hustle we’ll Врятувати мене від болю з цілями
By-pass the ladder and gather among gods Обминіть сходи і зберіться серед богів
I fast for clarity share with me odds get Я швидко для ясності ділюся зі мною ймовірності отримати
Overcome we show it the sun exudes Подолаючи, ми показуємо це сонце
Go with the one fused or power the drum and choose Перейдіть з одним із запобіжників або подайте живлення на барабан і виберіть
Life love light liberty logically Життя любить світлу свободу логічно
Live with me methodically raise up your prodigy Живи зі мною методично виховай свого вундеркінда
It ought to be that way that way’s a smart one Так має бути, це розумно
Don’t gotta be that way your way is art done Не варто таким, як це мистецтво
Different how we think might you agree Ви погоджуєтеся по-різному
Height you will see in my spit I invite you to be Damn it feels good to see people up on it Висоту, яку ви побачите у моїй плівці, я запрошую вас бути Чорт, як добре бачити людей на 
Life can’t weigh me down I’m above my opponents Життя не може обтяжувати мене, я вище своїх суперників
Makin’this rappin’feel like a last jam right Нехай цей репін’відчувається як останній джем
But keeping it focused so folks can all shine bright Але зосередьтеся, щоб усі люди могли сяяти яскраво
Damn it feels good to see people up on it Блін, як приємно бачити людей на це
Life can’t weigh me down I’m above my opponents Життя не може обтяжувати мене, я вище своїх суперників
We makin’this rappin’sound like the last jam right Ми робимо, щоб цей репін звучав як останній джем
But keeping it focused so folks can all shine bright Але зосередьтеся, щоб усі люди могли сяяти яскраво
Vision quest who paid the price Квест бачення, хто заплатив ціну
Who came in light the way the burn Хто прийшов у світло, як горить
They gave their life it was their turn Вони віддали своє життя, настала їхня черга
We had to learn to mourn their death Ми повинні були навчитися оплакувати їх смерть
It’s like rebirth ignite the rest Це ніби відродження запалює решту
To fight to live we might just give Щоб боротися, щоб жити, ми можемо просто віддати
The righteous kid a mike instead Праведний малюк замість мікрофона
The hype is dead but like they said Ажіотаж мертвий, але як вони сказали
It’s a penny for your thought now Зараз це копійка за вашу думку
Make a million in a minute off of getting caught Заробіть мільйон за хвилину, коли вас спіймають
Styles ain’t shit when they thought Стилі не лайно, коли вони думали
That this was all about criiiime Що це все про криіііме
P-I-M-P mind is empty B-I tempt me Mind is full but maybe partial P-I-M-P розум порожній B-я спокушаю мене Розум повний, але, можливо, частковий
'cause there’s always room to grow тому що завжди є куди зростати
Life thru the existence of man Життя через існування людини
This eternal plan to put power in the hands Цей вічний план передати владу в руки
Of those unwilling to watch the land of the slaves Про тих, хто не хоче дивитися на землю рабів
Obey their master’s will though those whom choose will Підкоряйтеся волі свого господаря, хоча ті, хто вибирає, будуть
Instill intelligent thoughts in a pill to be swallowed at will Введіть розумні думки в таблетку, яку потрібно проковтнути за бажанням
Will man survive this knowledge of skill Чи витримає людина це знання вміння
Still ignorance fills the minds of the blind Все одно невігластво заповнює уми сліпих
Stuck behind waiting in line to find some substance Застряг у черзі, щоб знайти якусь речовину
Some tense individuals build a fence around the ritual Деякі напружені люди будують огорожу навколо ритуалу
Of life never exciting the might which will Життя ніколи не збуджує сили, яка буде
Eventually kill all means of relative thinking of the light Зрештою знищити всі засоби відносного мислення світла
Stuck in the dark without no sight Застряг у темряві, не бачив
Night breeds evil though not all people are Ніч породжує зло, хоча не всі люди такими є
Monsters in the fight against what’s really right Монстри в боротьбі з тим, що насправді правильно
The role makes song to prolong the motion of the movement Роль змушує пісню продовжити рух руху
But it’s still good to see the Sayers saying it’s in the music Але все одно приємно бачити, як Сейєрс кажуть, що це в музиці
Flirt with the future like moths do flames Фліртуйте з майбутнім, як полум’я
Some say my approach is wild Деякі кажуть, що мій підхід дикий
They’re right I never been tamed Вони праві, мене ніколи не приручали
A clear focus with a harsh intent Чітке зосередженість із суворими намірами
I aim like one eye closed good eye open Я цілюсь, як одне око закрите, добре відкрите око
I squint and blink yo Shoot the shit to make the whole world blink Я примружую очі й моргаю Стріляю в лайно, щоб весь світ моргав
With they’re mouths open choked up over my ink you flinch З відкритими ротами, захлинувшись моїм чорнилом, ти здригаєшся
We nudge you on like the jab of a elbow Ми підштовхуємо вас як удар ліктя
You follow thru like the swing of a fist Ви йдете наскрізь, як помах кулака
Connections made like a kick in the ass Зв’язки створені як стусан
I keep it crackin’like the pops in a hit Я тримаю його як тріск у хіті
I’m on it next like the record skips Я на це надалі, як запис пропускає
You’re off the richter like the legend rips Ви не з richter, як легенда розриває
As real as you are is as real as it gets Наскільки ви реальні, наскільки реальні, наскільки можна бути
I don’t know what you took us for Я не знаю, за що ви нас прийняли
But we gonna take it and split and be cool with it Damn it feels goodАле ми взятимемо і розлучимося, і будемо холодно з цим Блін, це добре
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: