Переклад тексту пісні Postman - Living Colour

Postman (оригінал)

Guardian angel, stands in the corner, nobody sees him but me
Invisible angel, makes certain signals, only I know what they mean
Dogs and demons walks in my head
I’m deep under pressure
I understand what I have to do now
I know I’m just following orders
They crucify me again and again
I won’t stay on the cross
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows what I’ve lost
Heavy things, in a heavy bag, heavy thoughts on my mind
Ghosts and monsters, you bastard sinners, you’ve ruined my life
I walk through a crowd, nobody sees me, I’m invisible here
I’ve come to finish my mission, and put an end to his fear
They crucify me again and again
I won’t stay on the cross
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows what I’ve lost
Day in, day out, day in, day out
Chaos and carnage around me
Well I hear their shouts and cries
Well I laugh at the cops when they try to surround me
They won’t take me alive
They crucify me again and again
I won’t stay on this cross
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows what I’ve, nobody knows that it’s
Day in, day out, day in, day out, day in
Nobody knows the trouble I’ve seen
Nobody knows what I’ve lost

Postman (переклад)

Ангел-охоронець, стоїть у кутку, його ніхто не бачить, крім мене
Невидимий ангел, подає певні сигнали, тільки я знаю, що вони означають
У моїй голові ходять собаки та демони
Я глибоко під тиском
Я розумію, що му зараз робити
Я знаю, що просто виконую накази
Вони розпинають мене знову і знову
Я не залишуся на хресті
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Ніхто не знає, що я втратив
Важкі речі, у важкому мішку, важкі думки в моїй голові
Привиди та монстри, ви, виродки, грішники, ви зіпсували моє життя
Я йду крізь натовп, мене ніхто не бачить, мене тут не видно
Я прийшов, щоб завершити свою місію та покласти край його страху
Вони розпинають мене знову і знову
Я не залишуся на хресті
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Ніхто не знає, що я втратив
День у день, день у день
Хаос і бійня навколо мене
Я чую їхні крики й плач
Ну, я сміюся з копів, коли вони намагаються мене оточити
Вони не візьмуть мене живим
Вони розпинають мене знову і знову
Я не залишусь на цьому хресті
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Ніхто не знає, що я маю, ніхто не знає, що це
День у день, день у день, день у день
Ніхто не знає біди, яку я бачив
Ніхто не знає, що я втратив