Переклад тексту пісні Great Expectation - Living Colour

Great Expectation (оригінал)

Once I was
Yeah I was but now I’m not
Once I would
Yeah I would but now I won’t
Once I could
Yeah I could but now I can’t
Once I did
Yeah I did but now I don’t
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
Once I tried
Yeah I tried, now I’m giving up
Once I care
Care so much, now I’m giving up
You can regreat
Everything you’ve done and blame everyone
You can regreat
Everything you’ve done and blame everyone
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
I was gonna change the word/world
World/word…
I was gonna say the word/world
World/word…
But I couldn’t change the word/world
World/word…
I couldn’t say myself
Once a held it
I held it so close
Now I let it dry
Once a read/ran
You know I always read/ran
And now I…
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…

Great Expectation (переклад)

Колись я був
Так, був, але тепер ні
Колись я б
Так, я б але зараз не буду
Колись я міг
Так, я міг би, але зараз не можу
Колись я робив
Так, але зараз ні
Я занижую свої очікування
Я принижую свій…
Я занижую свої очікування
Я принижую свій…
Одного разу я спробував
Так, я намагався, тепер я здаюся
Коли я дбаю
Я так дбаю, тепер я здаюся
Можна погрішити
Все, що ви зробили, і звинувачуйте всіх
Можна погрішити
Все, що ви зробили, і звинувачуйте всіх
Я занижую свої очікування
Я принижую свій…
Я занижую свої очікування
Я принижую свій…
Я хотів змінити слово/світ
Світ/слово…
Я хотів сказати слово/світ
Світ/слово…
Але я не міг змінити слово/світ
Світ/слово…
Я не міг сказати сам
Якось утримував
Я тримав це так близько
Тепер я даю висохнути
Після читання/запуску
Ви знаєте, що я завжди читав/бігав
А тепер я…
Я занижую свої очікування
Я принижую свій…
Я занижую свої очікування
Я принижую свій…