Переклад тексту пісні Elvis Is Dead - Living Colour

Elvis Is Dead (оригінал)

Tabloids scream
Elvis seen at a shopping mall
Thats the kind of talk
That makes my stomach crawl
Picture a zombie elvis
In a tacky white jump suit
Just imagine a rotting elvis
Shopping for fresh fruit
You cant cause
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
Elvis is dead
When the king died
He was all alone
I heard that when he died
He was sitting on his throne
Alas poor elvis
They made us know you well
Now you dwell forever
In the heartbreak hotel
Elvis was a hero to most
But thats beside the point
A black man taught him how to sing
And then he was crowned king
The pelvis of elvis
Too dangerous for the masses
They cleaned him up and sent him to vegas
Now the masses are his slave
Slave?
slave
Yes, even from the grave
Elvis is dead
Ive got a reason to believe
We all wont be received at graceland
Ive got a reason to believe
We all wont be received at graceland
Ive got a reason to believe
We all wont be received at graceland
Ive got a reason to believe
We all wont be received at graceland

Elvis Is Dead (переклад)

Таблоїди кричать
Елвіса бачили в торговому центрі
Ось така розмова
Від цього мій живіт лізе
Уявіть зомбі Елвіса
У липкому білому комбінезоні
Просто уявіть собі гнилого Елвіса
Покупки свіжих фруктів
Ви не можете викликати
Елвіс помер
Елвіс помер
Елвіс помер
Елвіс помер
Елвіс помер
Елвіс помер
Елвіс помер
Елвіс помер
Коли помер король
Він був зовсім один
Я чув це, коли він помер
Він сидів на своєму троні
На жаль, бідний Елвіс
Вони дозволили нам добре вас знати
Тепер ти живеш вічно
У готелі серцебиття
Елвіс був героєм для більшості
Але це не по суті
Чорний навчив його співати
А потім він був коронований на короля
Таз Елвіса
Надто небезпечно для мас
Вони почистили його і відправили у Вегас
Тепер маси є його рабом
Раб?
раб
Та ще з могили
Елвіс помер
У мене є привід вірити
Нас усіх не приймуть у Грейсленді
У мене є привід вірити
Нас усіх не приймуть у Грейсленді
У мене є привід вірити
Нас усіх не приймуть у Грейсленді
У мене є привід вірити
Нас усіх не приймуть у Грейсленді