Переклад тексту пісні Make It Through The Night - Live From London, Tokyo Blade

Make It Through The Night (оригінал)

You captured love in your every motion
I’m sinking fast in your lonely ocean
You’re a siren of the night
And I’m sailing to your light
To your light…
The one and only in a slow motion dream
This love of ours will never fade away
I call to you with a silent scream
Stay with me for another day
I’m cloud cruising when I’m in your arms
You took me in with your feline charms
You hit me low, that’s a physical thing
You got a tongue like a scorpion sting
Can we make it (Make it) through the night
Is it real or just s dream
Can we make it (Make it) through the night
Together, we’re gonna be alright
We keep running but we go nowhere
You move me but you’re standing still
We take it slow and then we’re there
Take a step at a time to the top of the hill

Make It Through The Night (переклад)

Ти вловив любов у кожному своєму русі
Я швидко тону в твоєму самотньому океані
Ти сирена ночі
І я пливу до твого світла
Вашому світлу…
Єдиний і неповторний у уповільненому сні
Ця наша любов ніколи не зникне
Я кличу вас тихим криком
Залишся зі мною ще на день
Коли я в твоїх обіймах, я пливу над хмарами
Ти захопив мене своїми котячими чарами
Ти вдарив мене низько, це фізична річ
У тебе такий язик, як жало скорпіона
Чи можемо ми встигнути (встигнути) протягом ночі
Це реально чи просто сон
Чи можемо ми встигнути (встигнути) протягом ночі
Разом у нас все буде добре
Ми продовжуємо бігти, але нікуди не йдемо
Ти рухаєш мене, але ти стоїш на місці
Ми робимо це повільно, і тоді ми там
Робіть крок за кроком до вершини пагорба