Переклад тексту пісні Carved A Heart Into My Chest - Little Green Cars

Carved A Heart Into My Chest (оригінал)

Up high in the clouds
There’s a monster
Lays with me
And I feed him all the scraps
He strips bone from the meat
From the meat
So I carved a heart into my chest
But yours to be blessed
Here I laid on morns'
Please don’t mention war
As I lay on my bedroom floor
They say I’m the best
So I carved a heart into my chest
My chest
I am losing fingers to the monster’s teeth
And I opened up his mouth
Down his throat I did reach
And all the things I found belong to me
So I carved a heart into my chest
But yours to be blessed
Here I laid on morns'
Please don’t mention war
As I lay on my bedroom floor
They say I’m the best
So I carved a heart into my chest
My chest

Carved A Heart Into My Chest (переклад)

Високо в хмарах
Є монстр
Лежить зі мною
І я годую йому всі клаптики
Він знімає з м’яса кістку
З м'яса
Тож я вирізав серце на скрині
Але ваше благословення
Тут я лежав вранці
Будь ласка, не згадуйте війну
Коли я лежав на підлозі свої спальні
Кажуть, що я найкращий
Тож я вирізав серце на скрині
Моя грудна клітка
Я втрачаю пальці до зубів монстра
І я розкрив йому рота
До його горла я таки дійшов
І всі речі, які я знайшов, належать мені
Тож я вирізав серце на скрині
Але ваше благословення
Тут я лежав вранці
Будь ласка, не згадуйте війну
Коли я лежав на підлозі свої спальні
Кажуть, що я найкращий
Тож я вирізав серце на скрині
Моя грудна клітка