Переклад тексту пісні Them - Little Green Cars

Them (оригінал)

Please say you’re not alone
Because that just wouldn’t be right
To leave a girl like you
Alone in a town at night
The men aren’t safe around here
They spit and shout and fight
It’s quiet back at my house
And you can spend the night
But when I’m with my friends
I can be as sick as them
But if it’s sickness that has my friends
Well it won’t be long till we’re all dead from it
So if you think of me
The way I think of you
Then you must love me
And this love must be true
And yeah I like fucking with my head
Because sometimes I like to feel
The things I make are fake
But they’re better than what’s real
But when I’m with my friends
I can be as sick as them
But if it’s sickness that has my friends
Well it won’t be long till we’re all dead from it
So if you love me
For how I see myself
You must be crazy
Or I look like someone else

Them (переклад)

Будь ласка, скажіть, що ви не самотні
Тому що це було б неправильно
Залишити таку дівчину, як ти
На самоті в місті вночі
Чоловіки тут не в безпеці
Плюють і кричать, і б'ються
У моєму домі тихо
А можна переночувати
Але коли я з друзями
Я можу так само хворіти, як вони
Але якщо у моїх друзів є хвороба
Ну, це не пройде багато часу, поки ми всі помремо від цього
Тож якщо ви думаєте про мене
Як я думаю про вас
Тоді ти повинен любити мене
І ця любов має бути справжньою
І так, я люблю трахатися з головою
Тому що іноді я люблю відчути
Речі, які я роблю, підроблені
Але вони кращі, ніж реальні
Але коли я з друзями
Я можу так само хворіти, як вони
Але якщо у моїх друзів є хвороба
Ну, це не пройде багато часу, поки ми всі помремо від цього
Тож якщо ти мене любиш
Як я бачу себе
Ви, мабуть, божевільні
Або я схожий на когось іншого