Переклад тексту пісні The John Wayne - Little Green Cars

The John Wayne (оригінал)

It’s easy to fall in love
It’s easy to fall in love with you
It’s easy to fall in love
It’s easy to fall in love with you
You go outside dressed like that
You knew what was going to happen, didn’t you
You talk to me like that
You knew I was slowly falling in love with you
And ah, you!
And ah, you!
You know it’s your neglect
It’s the reason that I’m so obsessed with you
And when I asked you your name you said John Wayne
And I guess it’s true
Cause then you shot me down
Doubled over and I hit the ground right in front of you
I guess in the Wild West
It’s OK to shoot the pest that’s annoying you
And ah, oh!
And ah, oh!
It’s easy to fall in love
It’s easy to be alone
It’s easy to hate yourself
When all your love is inside someone else
It’s easy to take it all
It’s easy to give it, too
When there’s more people out there to love
Than people who love you
And ah, you!
It’s easy to fall in love
It’s easy to fall in love with you
The reason that I’m so obsessed
You knew what was going to happen, didn’t you
I guess in the Wild West
You knew I was slowly falling in love with you
It’s easy to fall in love
It’s easy to fall in love with you

(переклад)

Легко закохатися
У вас легко закохатися
Легко закохатися
У вас легко закохатися
Виходите на вулицю в такому одягу
Ви знали, що станеться, чи не так
Ти так зі мною розмовляєш
Ти знав, що я повільно закохувався в тебе
І ах ти!
І ах ти!
Ви знаєте, що це ваша зневага
Це причина того, що я так одержима тобою
І коли я запитав вас про ім’я, ви сказали Джон Уейн
І я вважаю, що це правда
Тому що тоді ти збив мене
Зігнувся вдвічі, і я впав на землю прямо перед тобою
Гадаю, на Дикому Заході
Це нормально, щоб застрелити шкідника, який вас дратує
І ах, ой!
І ах, ой!
Легко закохатися
Легко бути на самоті
Легко ненавидіти себе
Коли вся твоя любов всередині когось іншого
Це легко взяти все
Це також легко дати
Коли буде більше людей, яких можна любити
ніж люди, які тебе люблять
І ах ти!
Легко закохатися
У вас легко закохатися
Причина, чому я такий одержимий
Ви знали, що станеться, чи не так
Гадаю, на Дикому Заході
Ти знав, що я повільно закохувався в тебе
Легко закохатися
У вас легко закохатися