Переклад тексту пісні Why, Oh Why - Little Big Town

Why, Oh Why (оригінал)

Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round
You’re a shot of whisky
Straight and smooth and killing me
You’re like a prayer I should pray
You’re like a sad song I can’t help but sing along
You’re all the pleasure and the pain
Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round
You’re a lesson I can’t learn
I must love gettin burned
Stop drop and roll right in the flame
You’re poison in a kiss that’s just the way it is
You’re like the sunshine in the rain
Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round
You say you love me say you’re sorry
I believe you every word
I guess I let you like a fool
I guess I get what I deserve
Next time you say goodbye
Why oh why can’t I lay this trouble down
Lies your lies keep comin back around
And round and round and round

(переклад)

А чому я не можу позбутися цієї проблеми
Брехня, твоя брехня постійно повертається
І кругом і кругом
Ви частина віскі
Прямо і гладко, і вбиває мене
Ти як молитва, яку я повинен молитися
Ти як сумна пісня, яку я не можу не співати
Ти все задоволення і біль
А чому я не можу позбутися цієї проблеми
Брехня, твоя брехня постійно повертається
І кругом і кругом
Ви урок, який я не можу вивчити
Мені, мабуть, подобається обгоріти
Припиніть падати й покататися прямо у полум’я
Ви отрута в поцілунку, який є таким
Ти як сонечко під дощем
А чому я не можу позбутися цієї проблеми
Брехня, твоя брехня постійно повертається
І кругом і кругом
Ти кажеш, що любиш мене, скажи, що тобі шкода
Я вірю вам кожному слову
Мабуть, я дозволив тобі сподобатися дурнем
Здається, я отримую те, що заслуговую
Наступного разу ти попрощайся
А чому я не можу позбутися цієї проблеми
Брехня, твоя брехня постійно повертається
І кругом і кругом