Переклад тексту пісні When Someone Stops Loving You - Little Big Town

When Someone Stops Loving You (оригінал)

Still gotta walk into a crowded room
With the radio on
Crack a smile and crack a beer like it don’t bother you
Like it ain’t your song, that’s on
Still gotta cross the bridge to get to work
The one by her place
Make it through the 9 to 5 like it don’t hurt
It goes that way
When someone stops loving you
It don’t make the evening news
It don’t keep the sun from rising, the clock from winding
Your heart from beating, even when you want it to
When someone stops loving you
Still gotta button up your collared shirt
The one she used to button down
Sleep on the mattress where her body left a curve
Or maybe just the couch
Still gotta keep her number in your phone
In case she calls back
One night when she’s drunk and all alone
Yeah you pray for that
When someone stops loving you
It don’t make the evening news
It don’t keep the sun from rising, the clock from winding
Your heart from beating, even when you want it to
When someone stops loving you
The hardest part about it is
There ain’t a switch that you can flip
'Cause you can’t stop loving them
When someone stops loving you
When someone stops loving you
It don’t keep the sun from rising, the clock from winding
Your heart from beating, even when you want it to
When someone stops loving you
When someone stops loving you
When someone stops loving you

(переклад)

Все одно потрібно зайти в переповнену кімнату
З увімкненим радіо
Посміхайтеся й пийте пиво, якби це вас не турбує
Наче це не ваша пісня, це ввімкнено
Все одно потрібно перетнути міст, щоб діти на роботу
Та, що біля неї
Пройдіть від 9 до 5, ніби це не зашкодить
Це йде так
Коли хтось перестає тебе любити
Це не входить у вечірні новини
Це не заважає сонцю зійти, годиннику не крутитися
Ваше серце не б’ється, навіть коли ви цього хочете
Коли хтось перестає тебе любити
Все одно потрібно застебнути сорочку з коміром
Той, який вона раніше застібала
Спати на матраці, де її тіло залишало вигин
Або просто диван
Все одно потрібно зберегти її номер у своєму телефоні
На випадок, якщо вона передзвонить
Одного вечора, коли вона п’яна і зовсім сама
Так, моліться за це
Коли хтось перестає тебе любити
Це не входить у вечірні новини
Це не заважає сонцю зійти, годиннику не крутитися
Ваше серце не б’ється, навіть коли ви цього хочете
Коли хтось перестає тебе любити
Найважче в цьому
Немає перемикача, який можна перевернути
Тому що ви не можете перестати любити їх
Коли хтось перестає тебе любити
Коли хтось перестає тебе любити
Це не заважає сонцю зійти, годиннику не крутитися
Ваше серце не б’ється, навіть коли ви цього хочете
Коли хтось перестає тебе любити
Коли хтось перестає тебе любити
Коли хтось перестає тебе любити