Переклад тексту пісні Trouble With Forever - Little Big Town

Trouble With Forever (оригінал)

She said, «Forever's gonna be like this»
Class ring promise and a shotgun kiss
Blue jeans, smoke and backseat dreams
Make kids in love believe anything
She can’t feel rain in July without thinkin' about him
And he can’t see top-down, old Jeeps without thinkin' about her
We love how forever begins
But the trouble with forever is it always ends
Ooh-ooh-ooh
She thought love was a pretty, white dress
He thought the work was done when she said, «Yes»
Three hundred people heard her say, «I do»
But there was no one there when he said, «We're through»
And she can’t help sometimes wishin' they could start over
And he knows there’s so many things that he should have told her
We love how forever begins
But the trouble with forever is it always ends
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
He holds her hand as she says, «Goodbye»
Fifty years in the blink of an eye
As close to forever as you’ll ever get
The trouble with forever is it always ends

(переклад)

Вона сказала: «Назавжди так буде»
Обіцянка класного кільця та поцілунок з рушниці
Сині джинси, дим і мрії про заднє сидіння
Зробіть так, щоб закохані діти вірили будь-що
Вона не може відчувати дощ у липні, не думаючи про нього
І він не може бачити старі джипи зверху вниз, не думаючи про неї
Ми любимо, як починається вічність
Але проблема назавжди в тому, що воно завжди закінчується
Ой-ой-ой
Вона думала, що кохання — це гарна біла сукня
Він подумав, що робота виконана, коли вона сказала: «Так»
Триста людей почули, як вона сказала: «Я так»
Але нікого не було, коли він сказав: «Ми закінчили»
І вона іноді не може не побажати, щоб вони могли почати все спочатку
І він знає, що є так багато речей, які він бачив їй сказати
Ми любимо, як починається вічність
Але проблема назавжди в тому, що воно завжди закінчується
Ой-ой-ой
Ой-ой-ой
Він тримає її за руку, що вона каже: «До побачення»
П’ятдесят років як миття ока
Настільки близько до вічності, як ви ніколи не станете
Проблема назавжди — це завжди закінчується