Переклад тексту пісні Stay All Night - Little Big Town

Stay All Night (оригінал)

Wish we could stay all night
Well, we’re gonna have to pay for the hotel, oh well
Least the drinks are free
Oh, I don’t know if it’s right but tonight I’m tyin' one on
You better believe it
The weekend is in, show time is now
Tell all your friends and bring your mom and them
We’ll even put you on a list for a small price
So nice to see your face again
Yeah, it feels good to finally be feelin' right
I wish we could stay all night
We’re burnin' rubber late for the load-in
Rollin' through the radio, passin' the time
Just enough gas to get there, say a prayer
Lord, let this old Ford Fly
It ain’t the fame, the money, the game, gettin' your name on the big marquee
It’s all about the song makes your heart thump, feet stomp
The way it’s supposed to be
Feels good to finally be feelin' right
Wish we could stay all night
Oh, wish this drink could never end
Hell, I just caught my second wind
Why don’t the good stuff ever last
It comes and goes and it goes so fast
They’re shuttin' it down and turn on the lights, yeah
Wish we could stay all night
Wish we could stay all night
Can’t go home but you can’t stay here
Wish we could stay all night
Go on and pop the top on one more beer
Wish we could stay all night
We’re gonna have to pay for a hotel, oh well
Wish we could stay all night
Tell all your friends and bring your mom and them
Wish we could stay all night

Stay All Night (переклад)

Ми б хотіли залишитися на всю ніч
Ну, нам доведеться платити за готель, ну добре
Принаймні напої безкоштовні
О, я не знаю, чи це правильно, але сьогодні ввечері я прив’яжу один
Краще повірте
Вихідні настали, час показу зараз
Розкажи всім друзям і приведи маму та їх
Ми навіть додамо вас до списку за невелику ціну
Так приємно знову побачити твоє обличчя
Так, приємно нарешті почуватися правильно
Я хотів би, щоб ми могли залишитися на всю ніч
Ми запізнюємося на завантаження
Катаючись по радіо, скорочуючи час
Достатньо бензину, щоб доїхати, помолись
Господи, нехай цей старий Форд летить
Це не слава, гроші, гра, щоб отримати своє ім’я на великому шатрі
Вся справа в пісні, яка змушує твоє серце калатати, ноги тупотіти
Так, як має бути
Приємно нарешті почути себе правим
Ми б хотіли залишитися на всю ніч
О, як би цей напій ніколи не закінчувався
Чорт, я щойно вловив друге дихання
Чому хороші речі ніколи не тривають
Воно приходить і йде, і це так швидко
Вони вимикають і вмикають світло, так
Ми б хотіли залишитися на всю ніч
Ми б хотіли залишитися на всю ніч
Ви не можете піти додому, але ви не можете залишатися тут
Ми б хотіли залишитися на всю ніч
Продовжуйте і наповніть ще одне пиво
Ми б хотіли залишитися на всю ніч
Нам доведеться платити за готель, ну
Ми б хотіли залишитися на всю ніч
Розкажи всім друзям і приведи маму та їх
Ми б хотіли залишитися на всю ніч