Переклад тексту пісні Skinny Dippin' - Little Big Town

Skinny Dippin' (оригінал)

Let’s go, let’s go, let’s go, let’s go
Let’s go skinny dippin'
Just like we did before
Stars are out to shine
The moon is hanging on
In the dark no one will ever know
Come with me, run with me down to the sea
Worry 'bout nothing, have fun with the beat
Toes in the sand, and we’re feeling the breeze
Ain’t nothing better than feeling this free
Kiss me now, and girl come on let’s go
Come on baby, it’s been so long
Since we’ve done something that might be wrong
Ain’t no one left inside
Let’s skinny dip tonight
Give me one just sip till we both feel alright
Let your inner ambitions slip on outside
I’ll pull you closer and keep you warm at night
Come with me, run with me down to the sea
Worry 'bout nothing, have fun with the beat
Toes in the sand, and we’re feeling the breeze
Ain’t nothing better than feeling this free
Kiss me now, and girl come on let’s go
Come on baby, it’s been so long
Since we’ve done something that might be wrong
Ain’t no one left inside
Let’s skinny dip tonight
Let’s skinny dip tonight
Come with me, run with me down to the sea
Worry 'bout nothing, have fun with the beat
Toes in the sand, and we’re feeling the breeze
Ain’t nothing better than feeling this free
Kiss me now, and girl come on let’s go
Come on baby, it’s been so long
Since we’ve done something that might be wrong
Ain’t no one left inside
Let’s skinny dip tonight
Come on baby, it’s been so long
Since we’ve done something that might be wrong
Ain’t no one left inside
Let’s skinny dip tonight
Let’s skinny dip tonight

Skinny Dippin' (переклад)

Ходімо, підемо, підемо, підемо
Давайте поплавати
Так само, як ми робили раніше
Зірки сяють
Місяць висить
У темряві ніхто ніколи не дізнається
Ходи зі мною, бігай зі мною вниз до моря
Не турбуйтеся ні про що, розважайтеся з тактом
Пальці ніг у піску, і ми відчуваємо вітер
Немає нічого кращого, ніж відчувати себе вільним
Поцілуй мене зараз, і дівчино, давай, ходімо
Давай, дитино, це було так довго
Оскільки ми зробили щось, що може бути не так
Всередині нікого не залишилось
Давайте сьогодні ввечері купатися
Дайте мені просто один ковток, поки ми обоє не почуваємося добре
Позвольте своїм внутрішнім амбіціям вийти назовні
Я притягну тебе ближче і зігрітиму вночі
Ходи зі мною, бігай зі мною вниз до моря
Не турбуйтеся ні про що, розважайтеся з тактом
Пальці ніг у піску, і ми відчуваємо вітер
Немає нічого кращого, ніж відчувати себе вільним
Поцілуй мене зараз, і дівчино, давай, ходімо
Давай, дитино, це було так довго
Оскільки ми зробили щось, що може бути не так
Всередині нікого не залишилось
Давайте сьогодні ввечері купатися
Давайте сьогодні ввечері купатися
Ходи зі мною, бігай зі мною вниз до моря
Не турбуйтеся ні про що, розважайтеся з тактом
Пальці ніг у піску, і ми відчуваємо вітер
Немає нічого кращого, ніж відчувати себе вільним
Поцілуй мене зараз, і дівчино, давай, ходімо
Давай, дитино, це було так довго
Оскільки ми зробили щось, що може бути не так
Всередині нікого не залишилось
Давайте сьогодні ввечері купатися
Давай, дитино, це було так довго
Оскільки ми зробили щось, що може бути не так
Всередині нікого не залишилось
Давайте сьогодні ввечері купатися
Давайте сьогодні ввечері купатися