Переклад тексту пісні Runaway Train - Little Big Town

Runaway Train (оригінал)

Well, I sold my guitar for a diamond ring
Yeah the preacher’s daughter’s got a thing for me
With all of our stuff in a pick up truck
Yeah we’re headed out west in a cloud of dust
Runaway baby like a runaway train
Like a train comin' off the tracks
Runaway baby like a runaway train
Runaway and never look back
Runaway and never look back
Well, it’s a Vegas weddin' at the break of day
By a magistrate dressed in blue suede
Lost all of our cash on a roll of the bones
Had to pawn that ring just to get back home
In a cheap motel on the county line
Sneakin' back into town in the black of night
I heard the preacher screamin' through the motel door
Yeah he’s cursin' my soul in the name of the Lord
Runaway baby like a runaway train
Like a train comin' off the tracks
Runaway baby like a runaway train
Runaway and never look back
Runaway baby like a runaway train
Like a train comin' off the tracks
Runaway baby like a runaway train
Runaway and never look back
Runaway and never look back
Runaway and never look back

Runaway Train (переклад)

Ну, я продав гітару за діамантовий перстень
Так, дочка проповідника має до мене справу
З усіма нашими речами в пікапі
Так, ми прямуємо на захід у хмарі пилю
Дитина-втікача, як потяг-втікач
Як потяг, що зійшов із рейок
Дитина-втікача, як потяг-втікач
Втікати і ніколи не озиратися
Втікати і ніколи не озиратися
Ну, це весілля у Вегасі на початку дня
Від магістрата, одягненого в блакитну замшу
Втратили всі наші гроші на згорку кісток
Довелося закласти це кільце, щоб повернутися додому
У дешевому мотелі на округі
Повертається до міста в темну ніч
Я чув, як проповідник кричить через двері мотелю
Так, він проклинає мою душу в ім’я Господа
Дитина-втікача, як потяг-втікач
Як потяг, що зійшов із рейок
Дитина-втікача, як потяг-втікач
Втікати і ніколи не озиратися
Дитина-втікача, як потяг-втікач
Як потяг, що зійшов із рейок
Дитина-втікача, як потяг-втікач
Втікати і ніколи не озиратися
Втікати і ніколи не озиратися
Втікати і ніколи не озиратися