Переклад тексту пісні Pain Killer - Little Big Town

Pain Killer (оригінал)

Don’t need no whiskey
When I’ve had a bad day
No prescription honey
When my skies are grey
No poppin the pills
No smokin the pills
That make me feel okay
But you go down easy baby
I could drink you by the case
You’re my painkiller
A little dose of you goes a long long way
You’re my painkiller
Oh will you take it away
You take it away
Don’t need no fixin'
I don’t need no therapy
You’re love drunk kissin
Is my kinda remedy
You’re always lookin to fall
You’re like the hair of the dog
When I’m feelin cursed
Don’t need no doctor honey
I don’t need no nurse
You’re my painkiller
A little dose of you goes a long long way
You’re my painkiller
Oh will you take it away
You take it away
Oh you take it away
You take it away
Ah La la la la la la la
Ooh Ooh
La la la la la la la
Ooh ooh
La la la la la la la
Ooh Ooh
La la la la la la la
Ooh Ooh
You’re my la la la painkiller ooh ooh
You’re my la la la painkiller ooh ooh
Hey you’re my painkiller
A little dose of you goes a long long way
You’re my painkiller
Oh you take it away
You take it away
Oh you take it away
You take it away

Pain Killer (переклад)

Не потрібно віскі
Коли у мене був поганий день
Мед без рецепта
Коли моє небо сіре
Ніяких таблеток
Не курити таблетки
Це змушує мене почувати себе добре
Але ти легко спускайся, дитинко
Я могла б випити випадок
Ти моє знеболююче
Невелика доза вас — це дуже великий шлях
Ти моє знеболююче
О, ви заберете це
Ви забираєте це
Не потрібно виправляти
Мені не потрібна терапія
Ти любиш п'яний поцілунок
Це мій такий засіб
Ви завжди прагнете впасти
Ти як шерсть собаки
Коли я відчуваю себе проклятим
Не потрібен лікар, мед
Мені не потрібна медсестра
Ти моє знеболююче
Невелика доза вас — це дуже великий шлях
Ти моє знеболююче
О, ви заберете це
Ви забираєте це
О, ви заберіть це
Ви забираєте це
А-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ой Ой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ооооо
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ой Ой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ой Ой
Ти мій знеболюючий засіб ой ой
Ти мій знеболюючий засіб ой ой
Привіт, ти моє знеболююче
Невелика доза вас — це дуже великий шлях
Ти моє знеболююче
О, ви заберіть це
Ви забираєте це
О, ви заберіть це
Ви забираєте це