Переклад тексту пісні Over Drinking - Little Big Town

Over Drinking (оригінал)

No more propped on a barstool, tear in my beer
Drowning my sorrows, wishing you were right here
No more 80-proof bourbon to get you off my mind
Ain’t why I’m sitting here sipping one tonight
Yeah, I’m over drinking over you
I’m done with bottles or chasing the blues
I still go out with the boys and knock back a few
But I’m over drinking over you
Yeah, I’m over drinking over you
No more flipping through pictures in the corner on my phone
No more dialing your number in the dark all alone
If I’m out at a bar and I’ve tied one on
I’m drunk 'cause I’m happy, not drunk 'cause you’re gone
I’m over drinking over you
I’m done with bottles or chasing the blues
I still go out with the boys and knock back a few
But I’m over drinking over you
Yeah, I’m over drinking over you
I ain’t on the wagon
These wheels are still turning
But I’m tired of you draggin' my heart
Through the dirt and the hurt
I’m over drinking over you
I’m done with bottles or chasing the blues
I still go out with the boys and knock back a few
But I’m over drinking over you
Yeah, I’m over drinking over you (over you)
Over you (over you)
I’m over drinking over you
I still go out with the boys and knock back a few
But I’m over drinking over you

Over Drinking (переклад)

Більше не треба спиратися на барний стілець, рви в моєму пиві
Потопаю свої суми, бажаючи, щоб ти був тут
Немає більше 80-відсоткового бурбону, щоб вигнати вас із свідомості
Я не тому сиджу тут і п’ю його сьогодні ввечері
Так, я надпив за тебе
Я закінчив з пляшками чи в погоні за блюзом
Я й досі виходжу з хлопцями і відбиваю кілька
Але я переп’ю за тебе
Так, я надпив за тебе
Більше не потрібно гортати зображення в кутку на моєму телефоні
Більше не потрібно набирати свій номер у темряві
Якщо я був у барі й у мене був один
Я п’яний, тому що я щасливий, а не п’яний, тому що тебе немає
Я випиваю за тебе
Я закінчив з пляшками чи в погоні за блюзом
Я й досі виходжу з хлопцями і відбиваю кілька
Але я переп’ю за тебе
Так, я надпив за тебе
Я не на возі
Ці колеса все ще обертаються
Але я втомився від того, що ти тягнеш моє серце
Крізь бруд і біль
Я випиваю за тебе
Я закінчив з пляшками чи в погоні за блюзом
Я й досі виходжу з хлопцями і відбиваю кілька
Але я переп’ю за тебе
Так, я більше п'ю за тобою (за тобою)
Над тобою (над тобою)
Я випиваю за тебе
Я й досі виходжу з хлопцями і відбиваю кілька
Але я переп’ю за тебе