Переклад тексту пісні One Dance - Little Big Town

One Dance (оригінал)

Just give me one dance tonight
I’ll be your romance for life
Uuuh uuh, uuh uuh
Uuuh, oh oh
I see your game from a mile away
You think you’re gonna win me over
I hear you got a reputation
But that won’t get you any closer!
Calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
I, I, I heard that you were calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
Talking 'bout
Just give me one dance tonight
I’ll be your romance for life
Uuuh uuh, uuh uuh
Uuuh, oh oh
Just give me one dance tonight
I’ll be your romance for life
Uuuh uuh, uuh uuh
Uuuh, oh oh
I ain’t no game that you wanna play
I see your moves getting bolder
You say it’s not infatuation
So let’s quit talking, let’s start holla
Calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
I, I, I heard that you were calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
Talking 'bout
Just give me one dance tonight
I’ll be your romance for life
Uuuh uuh, uuh uuh
Uuuh, oh oh
It’s so ironic that we just met here
Just think about it
We’ll be the couple of the year
Something in your eyes in telling me
It’s clear
(Everybody get up) Get up!
Come get a little closer, babe
Calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
I, I, I heard that you were calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
Talking 'bout

One Dance (переклад)

Просто дай мені один танець сьогодні ввечері
Я буду твоєю романтикою на все життя
Ууууууууууууууу
Ууу, о о
Я бачу вашу гру з милі
Ти думаєш, що переможеш мене
Я чув, що у вас репутація
Але це не зблизить вас!
Дзвонить кохана, кличе новий Віз
Подумай, що ти можеш мати кого хочеш
І тоді ти хочеш від мене такого роду
Я, я, я чув, що ти дзвониш коханому, дзвониш новому Візу
Подумай, що ти можеш мати кого хочеш
І тоді ти хочеш від мене такого роду
Розмова про
Просто дай мені один танець сьогодні ввечері
Я буду твоєю романтикою на все життя
Ууууууууууууууу
Ууу, о о
Просто дай мені один танець сьогодні ввечері
Я буду твоєю романтикою на все життя
Ууууууууууууууу
Ууу, о о
Я не гра, у яку ти хочеш грати
Я бачу, що ваші кроки стають сміливішими
Ви кажете, що це не захоплення
Тож перестанемо говорити, почнемо крикнути
Дзвонить кохана, кличе новий Віз
Подумай, що ти можеш мати кого хочеш
І тоді ти хочеш від мене такого роду
Я, я, я чув, що ти дзвониш коханому, дзвониш новому Візу
Подумай, що ти можеш мати кого хочеш
І тоді ти хочеш від мене такого роду
Розмова про
Просто дай мені один танець сьогодні ввечері
Я буду твоєю романтикою на все життя
Ууууууууууууууу
Ууу, о о
Це так іронічно, що ми щойно зустрілися тут
Просто подумайте про це
Ми будемо парою року
Щось у твоїх очах ти говориш мені
Ясно
(Всі встають) Вставай!
Підійди ближче, дитинко
Дзвонить кохана, кличе новий Віз
Подумай, що ти можеш мати кого хочеш
І тоді ти хочеш від мене такого роду
Я, я, я чув, що ти дзвониш коханому, дзвониш новому Візу
Подумай, що ти можеш мати кого хочеш
І тоді ти хочеш від мене такого роду
Розмова про