Переклад тексту пісні On Fire Tonight - Little Big Town

On Fire Tonight (оригінал)

Something’s in the air, blowing through the trees
Got a fever in my bones, and something’s calling me
Calling all my friends, got them yearning to be free
Turn this town upside down, watch and see
Yeah we gonna be on fire tonight
Yeah we gonna get a little high off life
Yeah we gonna have a damn good time
Yeah we gonna roll, on and on
Yeah we gonna sing all night long
Yeah we gonna drink until it’s gone
Gonna bring it down in shining light,
Yeah we gonna be on fire tonight
I don’t need no harm, so don’t misunderstand
If you wanna let your trouble go, go on and take my hand
There’s an instrument… baby you’re in love
If you wanna come, pretty sure we tear it down tonight
Yeah we gonna be on fire tonight
Yeah we gonna get a little high off life
Yeah we gonna have a damn good time
Yeah we gonna roll, on and on
Yeah we gonna sing all night long
Yeah we gonna drink until it’s gone
Gonna bring it down in shining light,
Yeah we gonna be on fire tonight
Gonna be on fire tonight, by the fire
Yeah we gonna be on fire tonight
Yeah we gonna get a little high tonight
Yeah we gonna have a damn good time
Yeah we gonna roll, on and on
Yeah we gonna sing all night long
Yeah we gonna drink until it’s gone
Gonna bring it down in shining light,
Yeah we gonna be on fire tonight.

On Fire Tonight (переклад)

Щось у повітрі, віє крізь дерева
У мене гарячка в кістках, і щось мене кличе
Подзвонивши всім моїм друзям, вони прагнули бути вільними
Переверніть це місто догори дном, подивіться і подивіться
Так, сьогодні ввечері ми будемо горіти
Так, ми отримаємо трошки від життя
Так, ми дуже добре проведемо час
Так, ми будемо кататися і далі
Так, ми будемо співати всю ніч
Так, ми будемо пити, поки він не зникне
Я знищу його в сяючому світлі,
Так, сьогодні ввечері ми будемо горіти
Мені не потрібно шкоди, тому не зрозумійте неправильно
Якщо ви хочете позбутися проблем, візьміть мене за руку
Є інструмент… дитино, в тебе закоханий
Якщо ви хочете прийти, ми впевнені, що сьогодні ввечері ми знищимо його
Так, сьогодні ввечері ми будемо горіти
Так, ми отримаємо трошки від життя
Так, ми дуже добре проведемо час
Так, ми будемо кататися і далі
Так, ми будемо співати всю ніч
Так, ми будемо пити, поки він не зникне
Я знищу його в сяючому світлі,
Так, сьогодні ввечері ми будемо горіти
Буду горіти сьогодні ввечері біля вогнища
Так, сьогодні ввечері ми будемо горіти
Так, сьогодні ввечері ми піднімемося
Так, ми дуже добре проведемо час
Так, ми будемо кататися і далі
Так, ми будемо співати всю ніч
Так, ми будемо пити, поки він не зникне
Я знищу його в сяючому світлі,
Так, сьогодні ввечері ми будемо горіти.