Переклад тексту пісні Looking For A Reason - Little Big Town

Looking For A Reason (оригінал)

Lookin’for to make some sense out of nothin'
Lookin’for the hunger to hang on Lookin’for to know if you’re really worth it Lookin’for a reason not to be gone
Your signs are fadin', baby
I can’t read 'em anymore
Can’t you see where I’m standin', baby
I got one foot out the door
You better show me somethin’fast
'Cause my patience for you ain’t gonna last
If ther ain’t nothin’there
Well, that’s my time your wastin'
If you say you’re givin’all you’ve got
Well, that’s my chain your yankin'
Love is on a slippery slope
Barely hangin’on at the end of my rope
So tell me what you’re gonna do keep me around
And baby, whatever it is you better do it now, now, now

Looking For A Reason (переклад)

Шукайте, щоб мати сенс із нічого
Шукаю голод, щоб витримати, Шукаю, щоб знати, чи дійсно ти вартий цього Шукаю причину, щоб не піти
Твої знаки згасають, дитино
Я більше не можу їх читати
Хіба ти не бачиш, де я стою, дитино
Я одною ногою вийшов за двері
Краще покажіть мені щось швидко
Тому що моє терпіння до вас не триватиме довго
Якщо нічого там немає
Ну, це мій час, який ти витрачаєш
Якщо ви кажете, що віддаєте все, що маєте
Ну, це мій ланцюг, ти дергаєшся
Любов на слизькому схилі
Ледве тримаюся на кінці мого мотузки
Тож скажи мені, що ти збираєшся робити, тримай мене поруч
І, дитино, що б це не було, краще зроби це зараз, зараз, зараз