Переклад тексту пісні Live With Lonesome - Little Big Town

Live With Lonesome (оригінал)

Hear the train in the distance
Such a lonely sound it makes
When it’s gone there is silence
You can hear the sound of my heart break
See these arms, now they’re empty
'Cause they used to hold on to you
I said I’d never let go But somehow you slipped on through
Now I know that’s how love goes
When love goes away
I’m gonna cry some
Then I’m gonna lay here and die some
All because I know there ain’t no one else
Baby, if i can’t live with you
Guess I’ll have to Live with the lonesome
There’s a prayer that I’m prayin'
There’s a dream that I always will dream
And the hope keeps me waiting
For the day when you come back to me It’s a curse and a blessing
To find love above all the rest
Now I’d rather have nothing
Than to settle for less
Now I know that’s how love goes
When love goes away

(переклад)

Чути, як потяг здалеку
Це такий самотній звук
Коли його немає, настає тиша
Ви можете почути звук мого серця
Подивіться на ці руки, тепер вони порожні
Тому що вони колись трималися за вас
Я казав, що ніколи не відпущу Але якось ти проскочив за
Тепер я знаю, що так відбувається кохання
Коли кохання йде
Я буду плакати трохи
Тоді я ляжу тут і трохи помру
Усе тому, що я знаю, що більше нікого немає
Дитина, якщо я не можу жити з тобою
Здається, мені доведеться жити з самотніми
Є молитва, про яку я молюся
Є мрія, про яку я завжди буду мріяти
І надія змушує мене чекати
На день, коли ти повернешся до мене, це прокляття і благословення
Знайти любов понад усе
Тепер я вважаю за краще нічого
Чим задовольнятися меншим
Тепер я знаю, що так відбувається кохання
Коли кохання йде