Переклад тексту пісні Life Rolls On - Little Big Town

Life Rolls On (оригінал)

I don’t know, but I’ve been told
If you ain’t busy livin', then you’re getting old
That always seemed to make good sense to me
So I’ve been running my whole life
Diving in;
never thinking twice
Chasing down what life had in store for me
Ain’t nothing gonna stop this train from moving
Gonna grab hold &keep on singing
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
I don’t know but it seems to me
A chair &the sand &a summer breeze
And a sunset, Man, that’s where I belong
So sit down here right next to me
We’ll toast and to living free
And watch the tide roll in all night long
As sure as the sun &the moon keep shining
We’ll be here &we'll be singing
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
Yeah Life Rolls On
As sure as the sun &the moon keep shining
We’ll be here &we'll be singing
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
And we’ll be singing
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
La, La, La, La, La, La, Life Rolls On
Yeah Life Rolls On
Life Rolls On
Yeah Life Rolls On
I don’t know, but I’ve been told
If you ain’t busy livin', then you’re getting old
That always seemed to make good sense to me

Life Rolls On (переклад)

Я не знаю, але мені сказали
Якщо ви не зайняті життям, значить, ви старієте
Мені це завжди здавалося розумним
Тож я керував усе своє життя
Занурення в;
ніколи не думаючи двічі
Переслідую те, що приготувало мені життя
Ніщо не завадить цьому потягу рухатися
Я схоплюся й продовжую співати
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Життя тече
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Життя тече
Не знаю, але мені здається
Крісло, пісок і літній вітерець
І захід сонця, чоловіче, ось де я належу
Тож сядьте тут, поруч зі мною
Ми будемо тост і жити безкоштовно
І спостерігайте за припливом усю ніч
Так само впевнено, як сонце й місяць продовжують світити
Ми будемо тут і будемо співати
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Життя тече
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Життя тече
Так, життя тече
Так само впевнено, як сонце й місяць продовжують світити
Ми будемо тут і будемо співати
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Життя тече
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Життя тече
І ми будемо співати
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Життя тече
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Життя тече
Так, життя тече
Життя крутиться
Так, життя тече
Я не знаю, але мені сказали
Якщо ви не зайняті життям, значить, ви старієте
Мені це завжди здавалося розумним