Переклад тексту пісні Kiss Goodbye - Little Big Town

Kiss Goodbye (оригінал)

When you lose somethin
It’s all that you want back
You’re waitin patiently
But it don’t work like that
When you lose someone
The first thing that goes through your head
Is if you run fast enough
You just might catch up
But it don’t work like that
You just gotta watch it fly
Stand there on the side lines
Go on and swallow your pride
You know its gonna be alright
Wish it well and close your eyes
With a kiss goodbye
Well the hardest part
Ya it hurts so bad
Is when she spreads her wings
But it’d be a selfish thing
To try and hold her back
But it don’t work like that
You just gotta watch it fly
Stand there on the side lines
Go on and swallow your pride
You know its gonna be alright
Wish it well and close your eyes
With a kiss goodbye
When you lose something
It’s all that you want back
You just gotta watch it fly
Stand there on the side lines
Go on and swallow your pride
You know its gonna be alright
Wish it well and close your eyes
With a kiss goodbye
Like a kiss goodbye

Kiss Goodbye (переклад)

Коли ти щось втрачаєш
Це все, що ви хочете повернути
Ви терпляче чекаєте
Але так не працює
Коли ти когось втрачаєш
Перше, що приходить в голову
Якщо ви бігати досить швидко
Ви просто можете наздогнати
Але так не працює
Ви просто повинні спостерігати, як він літає
Станьте там на бічних лініях
Продовжуйте і проковтніть свою гордість
Ви знаєте, що все буде добре
Побажайте добра і закрийте очі
З поцілунком на прощання
Ну, найважча частина
Так, це так боляче
Це коли вона розправляє крила
Але це було б егоїстично
Щоб спробувати стримати її
Але так не працює
Ви просто повинні спостерігати, як він літає
Станьте там на бічних лініях
Продовжуйте і проковтніть свою гордість
Ви знаєте, що все буде добре
Побажайте добра і закрийте очі
З поцілунком на прощання
Коли ти щось втрачаєш
Це все, що ви хочете повернути
Ви просто повинні спостерігати, як він літає
Станьте там на бічних лініях
Продовжуйте і проковтніть свою гордість
Ви знаєте, що все буде добре
Побажайте добра і закрийте очі
З поцілунком на прощання
Як поцілунок на прощання