Переклад тексту пісні Good Lord Willing - Little Big Town

Good Lord Willing (оригінал)

Long about midnight
Up on Chigger Hill
Making mischief in the moonlight
Just looking for a thrill
Then the lights are coming on and they’re flashing blue
And they’re running and they’re gunning after you-know-who
Grinding out the gears in my pickup truck
Trying to get away so we dont get busted
Flying 90 miles an hour
Like a wild bat out of hell
(singing) hallelujah with a rebel yell
Dancing with a little danger
Fast and hard I’m gonna ride
Praying I’m just gonna make it out alive
Good lord willing and the creek don’t rise
Good lord willing and the creek don’t rise
Long about sunrise
Cuddled up with Audra May
She never said she had a boyfriend
Oh boy, it’s me who’s going to pay
Cause he’s standing out the window and he’s fighting mad
Looking like I might have stolen everything he had
Red-faced, cussing, yeah he’s blowing a fuse
Tough luck brother, when you snooze you lose
Good lord willing and the creek don’t rise
Good lord willing and the creek don’t rise
Good lord willing and the creek don’t rise
Good lord willing and the creek don’t rise

Good Lord Willing (переклад)

Довго близько півночі
На Чіггер-Хіллі
Робити пустощі в місячному світлі
Просто шукаю гострих відчуттів
Потім загоряються вогні і блимають синім
І вони біжать, і вони стріляють за самі-знаєте-ким
Шліфування шестерень у моєму пікапі
Намагаюся піти, щоб нас не схопили
Політ зі швидкістю 90 миль на год
Як дикий кажан із пекла
(спів) Алілуя з повстанським криком
Танці з невеликою небезпекою
Швидко і важко я буду кататися
Молюсь, щоб я вийшов живим
Дай Бог, щоб струмок не піднімався
Дай Бог, щоб струмок не піднімався
Довго про схід сонця
Обіймався з Одрою Мей
Вона ніколи не говорила, що у неї є хлопець
О, хлопче, це я заплачу
Тому що він стоїть у вікні і б’ється з розуму
Схоже, я вкрав усе, що він мав
Червоний, лається, так, він перегорає
Не пощастило, брате, коли ти відкладаєш, ти програєш
Дай Бог, щоб струмок не піднімався
Дай Бог, щоб струмок не піднімався
Дай Бог, щоб струмок не піднімався
Дай Бог, щоб струмок не піднімався