Переклад тексту пісні Front Porch Thing - Little Big Town

Front Porch Thing (оригінал)

Good Lord willing and the creek don’t rise
My baby’s got a song to sing
While the crickets and the train whistle harmonize
Doing that front porch thing
Clanging out, banging out a feel good tune
Strumming on my old 6 string
Sure can kill these country blues
Doing that front porch thing
Work’s been slow, money’s been tight
But that’s alright, honey, that’s alright
Sometimes you won’t, but sometimes you will
And when she do what she do, it’s a doggone thrill
When the moon comes up, we sit down
And the chains start creaking
Making swinging sounds
Fall in love, all over again
Having so much fun, it ought to be a sin
When we’re doing that front porch thing
When we’re doing that front porch thing
Doing that front porch thing

Front Porch Thing (переклад)

Дай Бог, щоб струмок не піднімався
Моя дитина має пісеньку, яку співає
Поки цвіркуни і свист поїзда гармонують
Роблячи це перед ганком
Дзвоніть, стукайте гарну мелодію
Граю на моїй старій 6 струні
Звичайно, може вбити цей кантрі-блюз
Роблячи це перед ганком
Робота йшла повільно, грошей мало
Але це добре, любий, це добре
Іноді не будеш, але іноді будеш
І коли вона робить те, що вона робить, це догонь кайф
Коли сходить місяць, ми сідаємо
І ланцюги починають скрипіти
Видання розмахуючих звуків
Закохайтеся знову
Так весело, це повинно бути гріхом
Коли ми робимо це перед ганком
Коли ми робимо це перед ганком
Роблячи це перед ганком