Переклад тексту пісні Fine With Me - Little Big Town

Fine With Me (оригінал)

Everybody’s gonna go downtown same hang with the same old crowd
Talking like it’s just the greatest thing you’ve ever seen
Telling me that if I don’t go I’ll be the one missin’out
Yeah but I don’t really think I’m gonna miss a thing
As for myself I’m just as well
With something else in mind (like)
Blue skies and amber sunshine
As far as I can see
It’s just me and my sweet baby
And that’s just fine with me Lay me down in the tall green grass be still and let the world go by Baby let our minds wander like the river does
Or find a place we can hide away where all we do is take our time
Making life and loving sweeter than it ever was
Take the whirlwind that life has been
And trade it in for the freedom of Blue skies and amber sunshine
As far as I can see
It’s just me and my sweet baby
And that’s just fine with me Everything’s coming up roses
Everything’s feeling right
We got the naysayers supposing
It may not last but it just might

(переклад)

Усі підуть в центр міста в однакову тусовку з тією ж старою юрбою
Говорити так, ніби це найкраще, що ви коли-небудь бачили
Кажучи мені, що якщо я не піду, я одним пропаду
Так, але я насправді не думаю, що пропущу щось
Щодо мене, я так само добре
Маючи на увазі щось інше (наприклад)
Синє небо і бурштинове сонце
Наскільки я бачу
Це лише я і моя мила дитина
І зі мною це чудово
Або знайдіть місце, де ми можемо сховатися, де все, що робимо — це не поспішати
Зробити життя та любов солодшими, ніж будь-коли
Візьміть вихор, яким було життя
І проміняйте це за свободу Блакитного неба та бурштинового сонця
Наскільки я бачу
Це лише я і моя мила дитина
І це чудово для мене Все вгору — троянди
Усе відчувається правильно
Ми підставили припущення скептиків
Це може не тривати, але просто може