Переклад тексту пісні Drivin' Around - Little Big Town

Drivin' Around (оригінал)

Drivin' around
Just me and all my best friends
All over town
No special place to go
Never a doubt
We get this party started
No one around
It’s just us on the road
So come on and ride with us
All aboard the magic bus
We’re drivin' around
Just, just, just, drivin' around
Everybody askin' me where I’m goin'
As if I could answer that
Holdin' their hands up, shakin' their heads but
I’m never lookin' back
Don’t you wanna cruise?
Without needin' a reason why
As the sunset paints the sky 'cause
There’s just nothin' like turnin' up the radio
Lookin' out the window
Watching the world go by
Killin' time, when time won’t die
That’s why I’m
Drivin' around
Just me and all my best friends
All over town
No special place to go
Never a doubt
We get this party started
No one around
It’s just us on the road
So come on and ride with us
All aboard the magic bus
We’re drivin' around
Just, just, just, drivin' around
Leave all your worries
Nevermind your cares
Thinkin' 'bout work on Monday
Only gonna take you where the sun don’t shine
And we all came here to have a good time
So, let’s have a good time
Everybody askin' me where I’m goin'
As if I could answer that
Holdin' their hands up, shakin' their heads but
I’m never lookin' back
Don’t you wanna cruise?
Without needin' a reason why
As the sunset paints the sky 'cause
There’s just nothin' like turnin' up the radio
Lookin' out the window
Watching the world go by
Killin' time, when time won’t die
That’s why I’m
Drivin' around
Just me and all my best friends
All over town
No special place to go
Never a doubt
We get this party started
No one around
It’s just us on the road
So come on and ride with us
All aboard the magic bus
We’re drivin' around
Just, just, just, drivin' around

Drivin' Around (переклад)

Їздить навколо
Тільки я і всі мої кращі друзі
По всьому місту
Немає особливого куди пойти
Ніколи не сумнівайтеся
Ми розпочинаємо цю вечірку
Навколо нікого
Просто ми на дорозі
Тож заходьте і катайтеся з нами
Усі на борт чарівного автобуса
Ми їздимо
Просто, просто, просто, їздити
Всі запитують мене, куди я йду
Ніби я міг би відповісти на це
Піднімаючи руки, хитаючи головами, але
Я ніколи не оглядаюся назад
Ви не хочете круїз?
Без жодної причини
Як захід сонця малює небо
Немає нічого подібного, як включити радіо
Дивлячись у вікно
Спостерігаючи за світом
Вбиваю час, коли час не вмирає
Ось чому я
Їздить навколо
Тільки я і всі мої кращі друзі
По всьому місту
Немає особливого куди пойти
Ніколи не сумнівайтеся
Ми розпочинаємо цю вечірку
Навколо нікого
Просто ми на дорозі
Тож заходьте і катайтеся з нами
Усі на борт чарівного автобуса
Ми їздимо
Просто, просто, просто, їздити
Залиште всі свої турботи
Не зважайте на ваші турботи
Думаю про роботу в понеділок
Лише відвезу тебе туди, де сонце не світить
І ми всі прийшли сюди, щоб добре провести час
Тож давайте добре провести час
Всі запитують мене, куди я йду
Ніби я міг би відповісти на це
Піднімаючи руки, хитаючи головами, але
Я ніколи не оглядаюся назад
Ви не хочете круїз?
Без жодної причини
Як захід сонця малює небо
Немає нічого подібного, як включити радіо
Дивлячись у вікно
Спостерігаючи за світом
Вбиваю час, коли час не вмирає
Ось чому я
Їздить навколо
Тільки я і всі мої кращі друзі
По всьому місту
Немає особливого куди пойти
Ніколи не сумнівайтеся
Ми розпочинаємо цю вечірку
Навколо нікого
Просто ми на дорозі
Тож заходьте і катайтеся з нами
Усі на борт чарівного автобуса
Ми їздимо
Просто, просто, просто, їздити