Переклад тексту пісні Don't Die Young, Don't Get Old - Little Big Town

Don't Die Young, Don't Get Old (оригінал)

They say there’s a light at the end of the tunnel
But we’re livin' on sweet dreams and neon signs
We can run, but there ain’t no escaping the trouble
It might get us in the end, but it ain’t gonna get us tonight
Hey, gonna shine like gold
Take every turn on the winding road
Give me your hand, baby, don’t let go
Don’t die young, don’t get old
Don’t die young, don’t get old
Keep every promise and hold on till forever
Keep stealing my heart like we ain’t on borrowed time
Not a thing in the world that we can’t make it through together
So even if tomorrow gives us a mountain to climb
A mountain to climb
I say
Hey, gonna shine like gold
Take every turn on the winding road
Give me your hand, baby, don’t let go
Don’t die young, don’t get old
Don’t die young, don’t get old
When the stars in the sky shine their heavenly light on the river
I’ll stand by your side, even if the water is cold
And we’ll shine like gold, shine like gold
Even in the dark, gonna shine like gold
Shine like gold
Shine like gold
Even when we’re old, gonna shine like gold
Hey, gonna shine like gold
Take every turn on the winding road
Give me your hand, baby, don’t let go
Don’t die young, don’t get old
Don’t die young, don’t get old
Don’t get old
Hey, gonna shine like gold
Take every turn on the winding road

Don't Die Young, Don't Get Old (переклад)

Кажуть, що в кінці тунелю є світло
Але ми живемо солодкими мріями та неоновими вивісками
Ми можемо бігти, але від неприємностей не уникнути
Це може отримати нас зрештою, але не добере нас ввечері
Гей, буду сяяти як золото
Звивистій дорозі виконуйте кожен поворот
Дай мені руку, дитино, не відпускай
Не вмирай молодим, не старій
Не вмирай молодим, не старій
Дотримуйтесь усіх обіцянок і дотримуйтесь назавжди
Продовжуйте красти моє серце, ніби ми не в позиченому часі
Немає такої речі у світі, через яку ми б не впоралися разом
Тож навіть якщо завтрашній день дасть нам гору, на яку можна піднятися
Гора, на яку можна піднятися
Я кажу
Гей, буду сяяти як золото
Звивистій дорозі виконуйте кожен поворот
Дай мені руку, дитино, не відпускай
Не вмирай молодим, не старій
Не вмирай молодим, не старій
Коли зірки на небі сяють своїм небесним світлом на річку
Я буду поруч із тобою, навіть якщо вода буде холодна
І ми будемо сяяти як золото, сяяти як золото
Навіть у темряві він буде сяяти, як золото
Блищить як золото
Блищить як золото
Навіть коли ми будемо старі, ми будемо сяяти, як золото
Гей, буду сяяти як золото
Звивистій дорозі виконуйте кожен поворот
Дай мені руку, дитино, не відпускай
Не вмирай молодим, не старій
Не вмирай молодим, не старій
Не старійте
Гей, буду сяяти як золото
Звивистій дорозі виконуйте кожен поворот