Переклад тексту пісні Bluebird - Little Big Town

Bluebird (оригінал)

Bluebird singin'
Right outside my window in a tree
Just for me
Bluebird singin'
Somethin' in that midnight melody
Makes me believe
Nothing’s gonna take my love away
Keep it in your heart for a rainy day
Close your eyes, let it find its way to you
And if the highway gets too dark
Call my name, let it catch a spark
I’ll be there for you
Call me, honey, I’ll come runnin'
Bluebird flyin' beneath the clouds
She’s got somewhere to be
She’s gonna be free
You’ve been cryin'
Set your sorrows on that bluebird’s wings
And when she sings
Nothing’s gonna take my love away
Keep it in your heart for a rainy day
Close your eyes, let it find its way to you
And if the highway gets too dark
Call my name, let it catch a spark
I’ll be there for you
Call me, honey, I’ll come runnin'
Nothing’s gonna take my love away
Keep it in your heart for a rainy day
Close your eyes, let it find its way to you
And if the highway gets too dark
Call my name, let it catch a spark
I’ll be there for you (I'll be there for you)
Call me, honey, I’ll come runnin'
I’ll come runnin'
Right outside my window in a tree
Just for me

Bluebird (переклад)

Синя птах співає
Прямо за моїм вікном на дереві
Тільки для мене
Синя птах співає
Щось у цій опівнічній мелодії
Змусить мене повірити
Ніщо не забере мою любов
Зберігайте це у серці на чорний день
Закрийте очі, дозвольте йому знайти дорогу до вас
І якщо на шосе стане занадто темно
Назви моє ім’я, нехай воно зловить іскру
Я буду з тобою
Подзвони мені, любий, я приїду
Синій птах летить під хмарами
Їй є де бути
Вона буде вільна
ти плакала
Покладіть свої печалі на крила цього синього птаха
І коли вона співає
Ніщо не забере мою любов
Зберігайте це у серці на чорний день
Закрийте очі, дозвольте йому знайти дорогу до вас
І якщо на шосе стане занадто темно
Назви моє ім’я, нехай воно зловить іскру
Я буду з тобою
Подзвони мені, любий, я приїду
Ніщо не забере мою любов
Зберігайте це у серці на чорний день
Закрийте очі, дозвольте йому знайти дорогу до вас
І якщо на шосе стане занадто темно
Назви моє ім’я, нехай воно зловить іскру
Я буду там для вас (я буду там для вас)
Подзвони мені, любий, я приїду
я прибіжу
Прямо за моїм вікном на дереві
Тільки для мене