Переклад тексту пісні All Over Again - Little Big Town

All Over Again (оригінал)

I can see the moonlight shining off the tracks
Down beside the river, and Lord, it takes me back
To that starry night when I made you mine
With a little midnight kiss
I can see us dreaming, wondering where we’d live
Just two wishful thinkers, just a couple kids
We were young and scared, but we didn’t care
There in our innocence
Baby, why don’t we play that old song from way back when
And Baby, why don’t we go to that place we met and then
We can fall in love
We can fall in love
All over again
We can throw the top back, head on out of town
Drive along the coast till the sun is going down
Dancing in the sand, can’t you hear the band
Let’s get lost in time
We can fall in love
We can fall in love

(переклад)

Я бачу, як місячне світло відбивається від доріжок
Внизу біля річки, і Господи, це забирає мене назад
У ту зоряну ніч, коли я зробив тебе своєю
Маленьким опівнічним поцілунком
Я бачу, як ми мріємо, гадаємо, де б ми жити
Лише двоє людей, які видають бажане за бажання, лише пара дітей
Ми були молоді й налякані, але нам було байдуже
Там у нашій невинності
Дитинко, чому б нам не зіграти ту стару пісню з тих давніх часів
А дитинко, чому б нам не піти в те місце, яке ми зустріли, а потім
Ми можемо закохатися
Ми можемо закохатися
Знову і знову
Ми можемо відкинути верх назад, виїхати за місто
Їдьте вздовж узбережжя, поки сонце не зайде
Танцюючи на піску, ви не чуєте гурт
Загубимося в часі
Ми можемо закохатися
Ми можемо закохатися