Переклад тексту пісні Regina di cuori - Litfiba

Regina di cuori - Litfiba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Regina di cuori, виконавця - Litfiba.
Дата випуску: 18.01.2015
Мова пісні: Італійська

Regina di cuori

(оригінал)
Donna meravigliosa sei donna pericolosa
Ti fondi e mi confondi
Mi cerchi e poi ti perdi via cosi'
Io non so' l' amore e' guerra o pace
O collaborazione e grande partecipazione
Regina di cuori tra mille colori
Sei tu la piu' bella e della notte la mia stella
Regina di cuori ti vesto di fiori
Ti giuro l' amore ma non eterna fedelta'
M' ami non m' ami ma m' ami
O forse si' o no oh m' ami!
Succede succede un finimondo
Perche' l' amore amaro
E' un mare meraviglioso e mentale
E il cuore ha un agrodolce in gola
Mi lasci e poi ti lasci andare per poi ritornare
Regina di cuori tra mille colori
Sei tu la piu' bella e della notte la mia stella
Regina di fiori stratega d' amore
Ti muovi felina con la certezza del tuo sesso
E m' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami uoh
Regina di cuori mi mandi di fuori cosi'
Ma rosa genera rosa e una spina genera spina
E vivo tra mille tentazioni
E pensieri peccaminosi (p pa p pa p pa)
Perche' ogni storia
E' una farfalla in fasce
Che si trasforma ci trasforma
Altrimenti non cresce
Che si trasforma ci trasforma
Regina di cuori dai gioie e dolori
Li do pure io se non sto bene con me stesso
Veleno d' amore Regina del mio cuore
La tua strategia e' il solo ponte tra' i due sessi
E m' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami uoh
Regina di cuori mi mandi di fuori cosi'
M' ami non m' ami ma m' ami
Dici che m' ami non sai se mi ami
Forse che si forse che no
Forse si puo' forse non si puo'
Mi mandi di fuori Regina di cuori
(переклад)
Чудова жінка, ти небезпечна жінка
Ти мене зливаєш і збиваєш з пантелику
Шукаєш мене, а потім так губишся
Я не знаю, що любов - це війна чи мир
Або співпраця та велика участь
Королева сердець серед тисячі кольорів
Ти найкрасивіша і моя зірка ночі
Королева сердець я одягаю тебе квітами
Я клянуся тобі в любові, але не в вічній вірності
Ти любиш мене, ти не любиш мене, але ти мене любиш
А може, так чи ні, ти мене любиш!
Буває, трапляється хаос
Бо гірка любов
Це дивовижне і душевне море
А в серці гірко в горлі
Ти покидаєш мене, потім відпускаєш, а потім повертаєшся
Королева сердець серед тисячі кольорів
Ти найкрасивіша і моя зірка ночі
Королева треф, стратег кохання
Ви рухаєтеся котячими, впевнені у своїй статі
І ти любиш мене, ти не любиш мене, але ти мене любиш
Ти кажеш, що любиш мене, ти не знаєш, чи любиш ти мене
Ти любиш мене, ти не любиш мене, але ти мене любиш
Ти кажеш, що любиш мене, ти не знаєш, чи любиш ти мене
Королева сердець, ти мене так посилаєш
Але рожевий породжує рожевий, а шип породжує шип
І я живу серед тисячі спокус
І гріховні думки (p pa p pa p pa)
Чому якась історія
Це метелик у пеленах
Це перетворює нас
Інакше не росте
Це перетворює нас
Королева сердець радощів і горя
Я теж дам їх, якщо мені не комфортно з собою
Отрута кохання Королева мого серця
Ваша стратегія — єдиний міст між двома статями
І ти любиш мене, ти не любиш мене, але ти мене любиш
Ти кажеш, що любиш мене, ти не знаєш, чи любиш ти мене
Ти любиш мене, ти не любиш мене, але ти мене любиш
Ти кажеш, що любиш мене, ти не знаєш, чи любиш ти мене
Королева сердець, ти мене так посилаєш
Ти любиш мене, ти не любиш мене, але ти мене любиш
Ти кажеш, що любиш мене, ти не знаєш, чи любиш ти мене
Можливо, так, можливо, ні
Може, можна, а може й ні
Вишли мені Королеву сердець
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fata Morgana 2009
La preda 2013
Cane 2013
Guerra 2013
Apapaia 2009
Cafe' , Mexcal e Rosita 2010
Firenze sogna 2009
Ragazzo 2009
Soldi 1992
Ci sei solo tu 2010
Il mistero di Giulia 1992
Dinosauro 1992
Tziganata 2013
Tango 2013
Proibito 2009
Amsterdam ft. Litfiba 2015
Pioggia di luce 2013
Ballata 2013
Come un Dio 2010
Woda-Woda 1990

Тексти пісень виконавця: Litfiba